Б​***ь, все просто!

bigdrum — 11.05.2022

Охуеть! Я раскрыл тайну искусства!

Теперь у меня есть формула творчества!

"Раньше мне приходилось шифроваться"... Гхм...

Иными словами, когда поэт подбирает метафоры, гиперболы и прочие прелести - он трансформирует текст, намеренно акцентируя те или иные нюансы, чтобы создать целостную картину. При этом у нас возникает так называемое "иноязычие" в культурном смысле. Поэт дистанцируется от нас культурно - так, как в стихах, мы не говорим в жизни. У нас не возникает таких сюжетов. Читая поэзию, мы как бы смотрим на мир с другой стороны, понимаете? С дистанции. И эту дистанцию создает "иноязычие" поэта.

Вот известное стихотворение Фета:

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что́ буду
Петь, — но только песня зреет.

Все слова русские, но давайте задумаемся, как происходит в жизни... Да, про "пора на работу" и "вставай нефиг вчера бухать было"... :)

Короче. Раньше Монеточка, по ее словам, "вынуждена была шифроваться", то есть - она генерила "иноязычие" "автоматом"...

Я не знаю насчет Литвы, но мне думается, что российская аудитория теперь здорово разочаруется снижением художественного уровня текстов артистки - еще бы, источник вдохновения потерян...



Мдям...

Теперь мы знаем тайну русского искусства - все шифруются. А кто шифруется оправданно - тот сука гений...



Променяла Монеточка творчество и народную любовь на обывательскую филистерскую радость и свободу в Латвии, понимаешь... :)


.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив