"Аул", А. Арсланова

megumi_ikeda — 19.12.2023 Уже довольно давно я удивлялась, почему российское, шире - русскоязычное фэнтези в качестве исходников использует по преимуществу западноевропейский сеттинг (сейчас, правда, в моду стремительно вломились китайцы и японцы), при том что на просторах нашей страны сосуществуют, переплетаясь, беспрерывно взаимодействуя, великое множество фольклоров. Хошь тебе ханты, хошь тебе манси, хошь - чуваши, калмыки, целая россыпь северных народов с их мифами, сказками, миропредставлением. И вот, пожалуйста, как ответ на мой запрос - "Аул" Асии Арслановой - янг-эдалт фэнтази на основе башкирского фольклора. Вернее, справедливости ради надо отметить, что это больше сказка, чем фэнтези, во всяком случае, интонации те самые - безошибочно сказочные, да и мир вокруг главных героев отнюдь не тяготеет к фэнтезийному героическому пафосу, нормальный такой мир приуральской деревни, где есть башкиры, есть приблудившийся русский пацан, есть удалые парни, красивые девушки, старики, которые ведут счет обветшавшим грехам и обидам, пастухи, которые гонят стада в поле, знахарки, которые то врачуют, то приворот организуют... А еще лес-урман, где водятся лисы, олени, лесные чудища - шурале, артаки и бесовки. Все очень по-бытовому, и даже страшные преступления, которые вдруг разрывают в клочки мирную жизнь аула, при всей своей мистической составляющей основу имеют самую что ни на есть бытовую. Не хочется спойлерить, но, как пишут в протоколах дознания, "на почве личной неприязни"... И это, кстати, отнюдь не недостаток книги, но ее сильная сторона. При всей внешней сказочности "Аул" замечательно говорит о человеческом, об очень человеческом. О том, как мелкая вражда вырастает в большое горе, бросающее тень на поколения вперед. О том, как травма передается из поколения в поколения и разит даже тех, кто о ней не в курсе. О том, что (важный момент в янг-эдалт литературе!) родители, кажущиеся эдакими статичными домашними идолами, и даже деды и бабки когда-то тоже были молоды, мятежны и смятенны. А еще - очень психологически точно - о том, какую волю к исцелению все-таки несет в себе человек, как, невзирая на все ошибки и несчастья, можно упорно поворачивать на свет, раз за разом, поколение за поколением, пока кто-то, может, не ты, но твой внук или внучка, наконец не выйдет из чащобы урмана под чистое небо.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив