Англичанин о России

meggirita — 01.02.2020 Британец Тобин Обер - продюсер фильма Брат-2. Родился в северном Лондоне. В 17-19 лет много читал русскую литературу-Достоевского, Толстого, Гоголя. Сначала на английском, потом приехал в Россию в 90-х, чтобы изучать русский. До сих пор здесь. Прочитал русских классиков на русском. " Анну Каренину" прочитал на русском 2 или три раза.

Изучение русского языка в России происходило кардкорно- англичанин на старте своего пребывания в России поселился в Питере в коммуналке в комнате матери и дочери, Кати и Тани. Они на это время переселились из комнаты в чулан, втиснули туда диван, и спали там. Целыми днями англичанин пропадал на курсах русского языка. А, вообще, мода на коммуналки сейчас придёт по всему миру- в Америке, например, люди обедняли, и создают сообщества для съёма квартир. Скоро появится приложение на телефоне для совместного съёма квартир. Экспорт коммуналок.

-Про улыбки, как обычно пишется, про натянутые улыбки. Тобину постоянно приходилось напоминать себе, что сходу не нужно улыбаться. Улыбки.. на фотографиях это выглядит, как оскал. Капитализма. Обязательный оскал. Очень много русских считает, что это какой-то кретинизм. Родители его, а жили они в английской деревне, приехав в Россию, пытались со всеми здороваться. Русские очень зажатые, они лесные люди. Стоит он такой в лесу, а ты к нему приближаешься. Улыбающийся кретин такой.

-Про обувь. Гостил у родителей, и по привычке пытался снять дома обувь. Но, в Англии очень холодно без обуви. Во всех домах очень холодно, жуткие сквозняки. В России, даже если на улице минус 30-40, в квартирах всегда тепло.

-Опаздывать. В России допустимо опаздывать. В Англии, если ты опоздал на 10 минут, это значит, что ты, как минимум, попал в аварию. Или умер. Здесь опоздать- это запросто.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив