An Interview with God - 3

barskaya — 28.07.2023 Чаcть 1
Часть 2

я получила DVD. Теперь пересматриваю для ньюансов.

Перед тем как поехать на встречу в театре, кстати интересная надпись на самом Театре


THE WORLD CLASS KINGS THEATER
WELCOMES YOU

Пол спускается с лестницы, на одном из пролётов сосед/хозяин/суперинтендант ремонтирует стену.

Как ваша жена Сара? - спрашивает сосед
" under the weather - Somewhat indisposed; slightly ill/ Несколько нездоров; слегка приболел.
Echinacea. That's what I use. - говорит сосед
Echinacea - is a flower which helps with immunity./ Эхинацея - цветок, который повышает иммунитет.

Иммунитет с точки зрения Law - "нету тела - нету дела"

С другой стороны Echinacea звучит как Euthanasia/Эвтанзия - "Good death" чтобы положить конец боли и страданиям. Intentional termination at the explicit request of the person. / Намеренное прекращение по недвусмысленной просьбе лица.

А перед этим вечером Пол прослушиват запись разговора в Парке.
И на словах: "When trust in a marriage has been broken, how... I don't care about dishes."
dish - concave/hallow container for holding, cooking or serving food. [Vessel?]
Пол рукой разбивает чашку в дребезги/cup [cap] shatters - на правой руке возникает кровь
Пол идёт в ванную обработать рану и слышит шёпот:
"You never know.
I am laid low in the dust.
Preserve my life according to your word.
I recounted my ways. Teach me your decrees.
Let me understand the teachings of your possibilities."


Помните "city of dust"? https://barskaya.livejournal.com/1027081.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив