Как работает беспроцентный период по кредитным картам и как избежать переплаты Фото Xu Jinquan / Zuma / TASS Крупнейший в мире центр по изучению физики элементарных частиц разрывает сотрудничество с российскими учеными. Они не смогут работать с Большим адронным коллайдером и другими инструментами ЦЕРН. Что это значит для отечественной физики и что потеряют ...
Alexander Grin
vgiv — 25.12.2024
Повесть Грина "Алые паруса" переведена на китайский (2
раза), немецкий, испанский, французский, итальянский, греческий,
литовский, латышский, украинский (2 раза), белорусский, польский,
болгарский, венгерский, вьетнамский (4 раза) и турецкий языки. На
венгерский - в 1959 году, на итальянский - в 1961, на польский - в
1962, на испанский - в 1989... Перевод на английский я нашёл
один - 2019 года, любительский и
неизданный в бумаге. Остального Грина, кажется, вообще не
переводили на английский. Англичанам Грин неинтересен. Чего
хорошего
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Flacon(флЯкун`фр:флакон,бутылка) Предположение Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги" Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги" при учете переходов "Ф-В", ...
Удивительное сочетание глубокомысленного текста и высококачественных иллюстраций в одном, извините за выражение, гезамткунстверке. Я уверена, дети будут в восторге. Особенно те, кто станет интересоваться у родителей: почему это папа-зебра в ...
Время медленно идёт. Долго братик мой растёт, Но уже я знаю — В нём души не чаю! Я его не тороплю! Я его и так люблю! Он такой хороший! Он немножко на меня... На меня похожий... ...
Настолько несогласованная акция 23.01.2021г взорвала информационное поле и потрясла основы, что у Соловьёва резко пошли разговоры о конструировании какой-то новой российской идеологии. В связи с этим интересно вообще понять, в данном случае создание такой идеологии (когда основа её ...
