Особенности и преимущества силовых тренировок для женщин 
Трамп собирается вновь открыть тюрьму Алькатрас 
Миша стабилен, как скала, опять было хорошо 
Кино о Тельмане 
Что за бред? 
Православная церковь московского патриархата про Деда Мороза. 
Промежуточная точка в истории с льготным рецептом 
Все строят планы и никто не знает, проживёт ли он до 
Открылся ТЦ "Ботаника", сходили посмотреть, что он из себя представляет
28.06.2022 —
щи
Прямой перевод: Flacon(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - Direct translation
lengvizdika — 05.07.2022
Flacon(флЯкун`фр:флакон,бутылка)
Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги"
Слово "Flacon"(флЯкун`фр:флакон,бутылка) - это калька с русского слова "влага" в смысле "для влаги" при учете переходов "Ф-В", "К-Г" и окончания "-ОН"
Ссылки
Источник: вяк
entry titled "флакон (ленгвиздика)" by lengvizd in lengvizdika.
Слово "Влага" - это калька со слова "влечь" с оттенком "влекомая, влекущая, волочащая"
Что в имени твоем: Волга
Голова - это обратная калька со слова "увлекать"
Слово "Булькать" - это калька со слова "влага"
Слово "Плюхать" - это калька со слова "влага"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Пить" - это калька со слова "вода"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всем привет! Очень нуждаюсь в совете. Подскажите, плз, кто в теме, развейте опасения. Покупаю новую машину из салона (мотор дизельный, если имеет значение). Буквально на следующий день предстоит дальняя поездка на 1000 км и на следующий день - назад. Вопрос - возможна ли сразу столь ...
1-идёт дощщ 2-в больничке затопили 3-госпитализировал долбашкину 4-кашляю так, шо стены трясутся 5-настроение нулевое, ничо не радует, да что там не радует, просто не торкает ничего 6-умершего накануне пенсионера решили вскрыть, так как две ссадины обнаружили 7-дома не топят, ...
В субботу, 18 августа, сын бывшего депутата Госдумы Максима Шингаркина — Роман Шингаркин — совершил самоубийство. Роман был тем самым подростком, забравшимся на фонарь на антикоррупционном митинге 26 марта 2017 года. (РШ на фото справа) 18-летний россиянин Роман Шингаркин стал ...
Сегодня страшная вещь — это дети обеспеченных людей. Родители, прошедшие 90-е, очень часто хотят оградить их от всего, но дать полную свободу. В результате много их детей сейчас уже ...
Originally published at Блог Заура Фарниева . You can comment here or there . Это писалось для Ъ, но в сегодняшнем номере ее почему-то не было. Может, в ней что-то не так?
Вчера на Центральном рынке Владикавказа террорист подорвал машину, начиненную 40 кг тротила. На ...
