Использование электронных микрометров в автоматическом цикле круглошлифовальных станков по металлу 
Сможете ли вы найти 3 спрятанных предмета на этой картинке? 
Астры 
Начато строительство нового турецкого противоминного корабля 
А вы так сумеете? 
Золото не просто раллирует, а прорывается вперед по всем направлениям 
Мега-пикировщик от Туполева 
на раёне
11.07.2012 —
Она живая или нет?
Александру Сергеевичу Богдановскому письмо в нотах..
iskander288 — 12.07.2012
перевод получился такой грубый и примитивный:
Про взгляд небес
Olha Pro Céu
Olha pro céu, meu amorVê como ele está lindo
Olha praquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Foi numa noite, igual a esta
Que tu me deste o teu coração
O céu estava, assim em festa
Pois era noite de São João
Havia balões no ar
Xóte, baião no salão
E no terreiro
O teu olhar, que incendiou
Meu coração
________________________________
Посмотрите на небо, любовь
моя
Посмотрите, как это выглядит красиво
Посмотрите praquele разноцветных шаров
В небе исчезает
Именно в такую ночь
Ты дал мне свое сердце
Небо было так празднично
Ведь именно в ночь на Святого Иоанна
Были воздушные шары в воздухе
Xote, баллада в гостиной
А во дворе
Твои глаза, которые сожгли
Мое сердце.
а вот еще один вариант перевода только что сделанного
от
Сохранено
|
|
</> |
Александру Сергеевичу Богдановскому письмо в нотах..
Оставить комментарий
Популярные посты:
chehonin">
chehonin
Гений Ника Турбина
Гений Ника Турбина
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Спустился в погребА,сыскал что под руку попалось .. ...
И в продолжение обзора из 10 видео воскресного шторма на Черном море в Севастополе и его окрестностях, Евпатории, Тамани и Измире: https://hippy-end.livejournal.com/6025546.html Еще пять видео с Кавказа, в том числе большой, почти двухчасовой народный репортаж из Сочи, снятый сегодня ...
Устала. Вышла с работы - глаза не глазят, ноги не идут, в носу лопнул какой-то дурацкий сосуд. Купила себе мышь комповую для поднятия настроения. Теперь не надо по ноуту пальцем возить. Хотела закрыть один из кредитов нафиг, ибо тянут не по деццки - ...
Всем привет! Меня зовут Алина, я проживаю в Таиланде на острове Пхукет. Жизнь островитян интересная и насыщенная, именно поэтому я хотела бы поделиться с вами одним днем из своей жизни. 25 апреля 2014 года мы с командой отправились на соседний остров Coral Island для того, чтобы провести е ...
Хотя я всю жизнь любила и сейчас люблю чему-нибудь учиться, в чем-нибудь просвещаться, мне и самой время от времени приходится делиться знаниями с народом. Даже моя первая книга, многократно переизданная, называлась «Пять уроков по ...
https://bit.ly/2Td5Mlx
ПУТЕШЕСТВУЙ И ЗАРАБАТЫВАЙ ОТ 10 000 РУБЛЕЙ В ДЕНЬ
Гарантия возврата денег.