Секреты подготовки раллийного авто: инженерный взгляд 
Среда 
Чехов и его ЖОзефина ПАвловна 
Провал захвата России 8.8.8. вынудил съесть Lehman Brothers. Новый провал 
Выставка "Flo Art fest" 
Полагайся на Силу, но сам не плошай 
Выше третьего не предлагать 
Субатомная логика ? 
Ежедневный дайджест марафона #веснедорогу — 24 мая Вот ведь знаете, есть такие люди, будто бы поцелованные боженькой в темячко. Все им удается. Все у них получается. Все есть и достается без труда. Я не есть такая ни разу. Мне легко досталась только огромная как Хабаровский Край жопа. Если меня хто куда и поцеловал при рождении, то это был ...
А у меня Тоска гостит...
5342335 — 22.11.2016
Роберт Фрост / Robert Frost (1874-1963), американский поэт, четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943).
Ей радостно, что дождь шуршит,
Что сквозь туман мне смотрит в окна,
Ветвей обвисших переплёт,
И вот она меня ведёт
Вдоль пастбищ по тропинке мокрой...
Ей нравится средь сера дня
Из дома гнать под дождь меня.
От мелких капель серебрится
Её истрёпаный наряд:
Я должен быть с ней вместе рад
Тому, что улетели птицы,
Тому, что тучи тяжелы,
Что одинокие стволы
Над выцветшей землей качает,
Что плачут мокрые кусты...
Она твердит, что красоты
В полях мой вгляд не замечает...
Как знать ей, что не со вчера
Мне эта смутная пора,
Предснежное ничто без света,
Сырые дни глухой тоски
Давно и без неё близки...
Но разве объяснишь ей это?
Перевод В. Бетаки
Фотограф: Йозеф Судек (Josef Sudek), Богемия.
***
http://www.stihi.ru/2011/08/01/548
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Получила огорошивающую информацию от огорошенных же знакомых владельцев интернет-магазинов: Золотое Руно больше не будет продавать свои наборы через интернет-магазины. В смысле, через ДРУГИЕ интернет-магазины. Теперь заказать наборы в ...
Впрочем, ничего нового - Нобелевскую премию по литературе получили люди, которых никто не читает. Ну, практически никто - думаю, пара снобов видела или даже листала в магазине "что-то Хандке", мучительно стараясь вспомнить, какая знаменитость советовала читать это перед фитнесом, но вот ...
Все смешалось в голове Путина во время вчерашнего обращения к народу (3-го по счету за последний месяц). Очередной дежурный набор полумер и обещаний нацлидер закончил весьма пафосно в духе библейского царя Соломона, попутно зачем-то помянув печенегов с половцами: Дорогие друзья! Всё ...
Помните из фильма: «царь и великий князь всея Руси Иоанн Васильевич челом бьет». Мы уже не раз писали, что Гайдай использовал очень знающих исторических консультантов. Как и все эти «почки заячьи верченые», эта фраза тоже вполне достоверная. Как и блюдо, которое упоминается вслед за ней. ...
