Майнинг криптовалют: от оборудования до стратегий успеха 
Без названия 
Россия была суеверными и невежественными задворками Европы? Да ладно? 
Вероника Тушнова — поэт и военный медик 
"Американская тюрьма", 1955 
Ежедневный дайджест марафона #простолето — 3 августа 
Русские радуются 
Пробная монета Франции 5 франков 1830 продана за 540 долларов 
Н-ск. Граффити у Музея космонавтики
28.12.2019 —
Очень редкий кадр
А. Милн. "Тайна Красного дома"
shakko_kitsune — 29.12.2019
Алан Александр Милн, тот самый, однажды написал детективный роман.
Он называется "Тайна Красного дома". Случилось это в 1922
году, за несколько лет до того, как Милн напишет то самое, что
поставит крест на его прочей карьере."Тайна Красного дома" -- весьма симпатичный английский детектив классического толка, который на западе был популярен и долго переиздавался.
Этот милый мир аккуратно покошенных британских лужаек 1920-х годов, джентльменов-бездельников в смокингах. На русском языке я читала перевод Ирины Гуровой, той самой, переводы которой Вудхауза мне нравятся больше, чем телеграфный стиль Трауберг. От этого детективный роман Милна стал будто кроссовером Вудхауза -- его главные герои ровно такие же искатели приключений, как Псмит, или юные бонвиваны. А еще они в ее переводе тоже все время говорят "ладненько", "приветик" и "типчик", что довершает впечатление.
Сохранено
|
|
</> |
А. Милн. "Тайна Красного дома"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.12.2019 —
Самые ожидаемые выставки 2020 года в России
24.12.2019 —
Почем продали драгоценности Людмилы Зыкиной
22.12.2019 —
Советские фильмы об арт-преступлениях
21.12.2019 —
Игорь Топоровский с женой арестованы
20.12.2019 —
"Стриптизерши" (2019)
17.12.2019 —
В Эрмитаже нашлась древнеримская Виктория Кальватоне
Архив записей в блогах:
23 года курил. В последние годы стал обнаруживать в себе сбои организма, поступали тревожные звоночки - одышка, потливость при физ. нагрузках, легкая аритмия сердца, усталость, желтые зубы, запах изо рта, отхаркивание, подавленное состояние после первой же сигареты. Что еще забыл?). 23 ...
В нужных местах, прикольно получается. ...
Оригинальный пост http://www.livejournal.ru/zh_zh_zh/relations/id/861 Как вы относитесь к женщине, которая ругается матом? Не случайно роняет матерное слово в сердцах, а просто использует мат в повседневной речи? Дискуссия в сообществе Дискуссия в сообществе ...
На этом славном ресурсе я тусовался с января 2001, т.е. почти что с его основания. Сначала все было отлично, проект развивался, авторы находили компании по интересам, дружили, критиковали, встречались, бухали и все такое прочее. Работала редакторская группа. Словом, было интересно. Но дов ...
КакИзвестно(тм), при прошлогоднем погроме Академии Его Единодержавие посулил "годичный мораторий" на изменения. Никто тогда в этот мораторий не поверил ни на грош ("Врет ведь, как дышит"), но -- факт на лице -- до сей поры это самое ФАНО, слава те, Господи, и вправду вело себя _никак_. Но ...
