Как проверка договоров на предприятии снижает убытки на 40% 
Песни "про окна" 
Анализ ударов по территории Украины в ночь на 23 июля 2025 
Отправлю 
Штрафы за поиск запрещенного контента 
Каждый год, во второе воскресенье июля, в России отмечается День борьбы против 
"Баллада о женщинах", или Действительно "со слезами на глазах" 
Потеря лица, говорите?.. Хе-хе... 
Шарик с глазками
05.07.2017 —
Черногория. Первое знакомство
А как это будет по-русски?
luvida — 05.07.2017
Поймала себя на том, что я это слово так и произношу (и даже пишу)
- ресепшн.Морщусь, правда, при этом, потому что не нравится оно мне - не люблю я такие слова!
А вот как тогда по-русски сказать?
Как назвать одним (или двумя) русским словом место в отеле (в гостинице!), где регистрируют гостей?
Встречала слово "рецепция".
Но в русском языке это слово имеет совершенно другое значение:
Рецепция — это мировосприятие органами чувств.
Кстати, английское слово reception переводится как "приём", "встреча".
Тогда выходит, что то, что мы называем по-импортному "ресепшн", по-русски означает "приёмная"?
Как вы считаете?
Сохранено
|
|
</> |
А как это будет по-русски?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.07.2017 —
А почему не в Хабаровске?
05.07.2017 —
Кактус по имени Переския
04.07.2017 —
Про Магадан и медведей
04.07.2017 —
Про Сберанк России – очень хорошее
04.07.2017 —
А не сварить ли мне чечевицу?
04.07.2017 —
Граффити... на асфальте
03.07.2017 —
На этом месте должен был быть...
03.07.2017 —
Льёт и льёт...
03.07.2017 —
Цвет бедра испуганной нимфы
Архив записей в блогах:
Наверное, немцы выходили на этот матч размяться. А может мексиканцы настраивались на суровый бой, понимая, что им придется отбиваться весь матч от команды, которая недаром является действующим чемпионом мира. Но в итоге получилась сенсация. Пока локальная. Но у нас уже был случай с ...
1. Кашнат первого разлива 6 покраска драгонфлай, для тех кто начал замечать приближение прохладный вечеров. 9800 Старое доброе и легендарный Кашнат, что называется "такого уже не делают". Носила 2х летнюю барышню 14 кг + зимний комплект одежды в оригинальном не крашенном на ура! ...
"СЕРГЕЙ АКСЕНОВ ПООБЕЩАЛ ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ТЕМ МАГАЗИНАМ, КОТОРЫЕ БУДУТ ЗАВЫШАТЬ ЦЕНЫ Такие меры будут применены ко всем, кто не поймет по-нормальному. Вообще не собираемся вести ни с кем переговоры, кто будет спекулировать, вымогать у людей деньги", - сказал Аксенов. Он добавил, что в ...
Vox pоpuli:В.Владимирову про железноводскую «нашу Маму»,местное "самоуправление" и многоходовые игры
Из публикации 3 января 2014 года 07:31:50 Источник: http://govorun26.ru/news/3811 А управленческие кадры, надо частично подзаменить. Только просьба: из местных. Ваших соотечественников нам достаточно. И не крестите их мамами и папами. Оглядываясь на наши предстоящие выборы в ...
Такие они строили (серия 4 ед) до того как перешли на УДК - т.е. мы идем по их пути (правда у корейцев ангара для вертолета нет - только ВПП) - пока только в проекте, правда: ...
