Продвижение сайтов за рубежом: специфика оптимизации под Google
10.03.2017 —
Вода
А давайте попробуем?
vita_lady — 10.03.2017
Ой, а давайте вместо критики переводчиков поиграем?Кто хочет в комментариях пусть переведет вот эту фразу с сохранением стилистического приема повтора, ритма фразы и, конечно, смысла:
Whether we bring our enemies to justice, or bring justice to our enemies, justice will be done.
Кто лучше всех - тому приз. Оценивать будет
ike_ru, если он не против.ПыСы: контекст дам - речь против терроризма.
Свои комментарии дам после всех.
Сохранено
|
|
</> |
А давайте попробуем?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.03.2017 —
Удивляюсь;)
07.03.2017 —
Праздники в дет.саду
02.03.2017 —
Не могу не поделиться
28.02.2017 —
Продолжение вчерашнего поста
27.02.2017 —
Кому вольготно весело живется на Руси...
Архив записей в блогах:
Почти в середине Трассы Мужества, на её 294-м километре, находится станция Мана, до которой я в предыдущем рассказе добрался рабочим поездом, проехав через самый красивый участок магистрали, где она поднимается выше 800 метров над уровнем моря, пересекая горные перевалы. Этот рассказ ...
Дорогие мои сотоварищи, ниже перепост с подтверждением резко увеличившейся частоты Шумана (которая ещё в 60-е годы прошлого века считалась константой!!!) Поскольку ЖЖшные "прорицатели" ушли в тень -и Драгунов, и Раткун вчера отказался от предсказаний, и Астролаза давно не видно, прошу ...
. Угроза инопланетного вторжения абсолютно реальна, однако американское аэрокосмическое агентство NАSA пытается скрыть от общественности эту важную информацию Об этом заявили ученые из организации SETI - проекта по поиску внеземных цивилизаций. ...
По наводке phania_phenix нашла какой-то аукционный мост "Il Ponte Aste" Художники там далеко не первого ряда, но есть и симпатичные работы: Lidio Ajmone Cesare Gheduzzi ...
Мне жаль, что два придурка зафлудили тему про элиты . Недостатки отрытой политики журнала, чо. С другой стороны, не собираюсь превращать блог в анально огороженный загончик, по примеру тех же бацькалюбов или иных социально ушибленных. Ну а истеричные брехливые шавки встречаются даже на ...
