6.jpg)
Сколько зарабатывает курьер на авто в Москве и других реагионах — честная статистика заработков 
Утреннее 
Клеверный мёд: думаете, утопия? 
Освобождено Поддубное 
"Знаю, что нравится детям" (с) 
Запуск ракето-носителя "Ангара-А5". 19.06.2025 
А как вы преодолеваете свое чувство белой вины? 
Одесса 
Уже не "кляты москали", а "шановнi"...
10.03.2017 —
Вода
А давайте попробуем?
vita_lady — 10.03.2017
Ой, а давайте вместо критики переводчиков поиграем?Кто хочет в комментариях пусть переведет вот эту фразу с сохранением стилистического приема повтора, ритма фразы и, конечно, смысла:
Whether we bring our enemies to justice, or bring justice to our enemies, justice will be done.
Кто лучше всех - тому приз. Оценивать будет
ike_ru, если он не против.ПыСы: контекст дам - речь против терроризма.
Свои комментарии дам после всех.
Сохранено
|
|
</> |
А давайте попробуем?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.03.2017 —
Удивляюсь;)
07.03.2017 —
Праздники в дет.саду
02.03.2017 —
Не могу не поделиться
28.02.2017 —
Продолжение вчерашнего поста
27.02.2017 —
Кому вольготно весело живется на Руси...
Архив записей в блогах:
Дима, привет! Очень хочется услышать твой совет, догадываюсь, что я совсем не одинока со своей проблемой.Суть проблемы такова: я не хочу работать, категорически от слова "вообще". Но позволить себе этого, как водится, не могу. Мне 26 лет, за плечами опыт работы в сфере продаж (консу ...
Сегодня в екатеринбургском аэропорту Кольцово силовики задержали Олега Богаева, драматурга, доцента кафедры истории искусств Екатеринбургского государственного театрального института, главного редактора литературно-художественного и публицистического журнала "Урал", лауреата премии ...
Прочитал перевод Гардинера (1960) египетских храмовых текстов (может, есть поновее переводы?) рассказывающих о битве при Кадеше, чтобы приобщиться к первоисточнику, так сказать. Краткое содержание: Рамзес, молодой царь, как бог сильный, красивый, храбрый, умный стратег, ...
Они тут называют это летом ...
08:02:54 DSC_2031
08:22:48 DSC_2032
Taken on September 13, 2015
...
