80 лет назад. Первый шажок в прошлое

foto_history — 15.01.2024

13 января 1944 года, за несколько дней до полного снятия блокады, в военном Ленинграде произошло достаточно знаковое событие — некоторые городские улицы получили прежние дореволюционные названия. Так, Проспект 25 Октября вновь стал Невским, улица 3 июля — Садовой, площадь Урицкого — Дворцовой. Вернули названия Измайловскому, Лиговскому, Адмиралтейскому, Суворовскому, Большому, Среднему, Малому проспектам... 15 января газеты сообщили об этом решении. Такая единовременная замена, причём на названия, зачастую связанные с монархией и с церковью, выглядела шагом исключительным. Официально это объяснялось исключительно демократически: новые названия «не привились» среди ленинградцев, а старые, наоборот, «прочно вошли в обиход населения». То есть в быту ленинградцы называли улицы по-старому.
На совещании в партийном руководстве города глава Ленинграда Андрей Жданов говорил:
— Пусть районы скажут, что привилось, а что нет. Проспект 25-го Октября – не привилось... Советская улица, улица Карла Маркса есть в каждом городе; в любом районном центре вы найдёте не одну, а 2−3, обязательно будет Советский [проспект], затем Ленина, проспект Сталина и пр. Значит, в этом отношении специфика Ленинграда стёрта...


Андрей Жданов голосует на советских выборах

Довод Жданова против Советского проспекта:
— Советский проспект — неудачное название, как будто бы остальные проспекты антисоветские или несоветские.
Но ведь Советских улиц или проспектов было полно по всей стране — что же, все переименовывать? Хотя так и стали делать на Украине после 2013 года...
Нашёл Жданов довод даже за переименование проспекта Ленина:
— Есть у нас проспект имени Ленина, очень плохая улица, для проспекта Ленина не годится, одна из худших улиц названа проспектом Ленина. Надо снять название проспекта Ленина. Придумать другое название.
Странный довод! Не улучшить улицу, чтобы она была достойна такого имени, а переименовать. И проспект действительно переименовали в Пискарёвский, только втихую, в официально опубликованном списке из 20 имён его не значилось.
Из выступления Жданова:
— Площадь Памяти Жертв Революции – неудачное название, неясно, кто похоронен, жертвы от революции или жертвы самой революции.
Иногда по ходу выступления Жданова возникала небольшая полемика.
Жданов заметил:
— Насчёт Дворцовой площади и Урицкого подумаем, что больше привилось.
Очевидно, в употреблении среди ленинградцев было и то, и другое (примерно, как позднее говорили и «Ленинград», и «Питер»). Тут Жданову с места возразил секретарь горкома Алексей Кузнецов: «Надо к прежнему названию вернуться. Ведь дворец остался, не выкинуть». Так и было решено...


Проект флага РСФСР 1948 года, фигурировавший в «Ленинградском деле», одним из главных обвиняемых в котором был Алексей Кузнецов. 1950. Глядя на такой «проект флага», поневоле начинаешь думать, что не всё там было так просто, в этом «Ленинградском деле»...

С другой стороны, поступили возражения против переименования проспекта имени Крупской, проспекта Обуховской обороны из-за сложностей с нумерацией домов — получался слишком длинный, 12-километровый Шлиссельбургский проспект — и оно не было принято...
В общем, решение принималось на основании того, как в обиходе называли свои улицы сами жители города, с опорой на слеланный ими самими выбор, то есть демократически. По логике «привилось — не привилось» среди населения. По свидетельству Ильи Эренбурга, сообщение 15 января прозвучало радостно для ушей радиослушателей.
Писатель Леонид Пантелеев рассказывал: «Сегодня в ленинградских газетах («Смена» и «Ленинградская правда») опубликовано решение Ленсовета «О присвоении прежних названий некоторым ленинградским улицам, проспектам и площадям». Проспект 25 Октября — снова Невский, Садовая — Садовая, а не улица 3-го Июля. Суворовский стал снова Суворовским, Измайловский — Измайловским, Большой — Большим и т.д. Об этом много говорят в городе и все почему-то очень радуются. Впрочем, не почему-то, конечно. Отменённые названия вообще никто никогда не признавал (кроме разве трамвайных и автобусных кондукторш). И это не консерватизм обывателя, как может кому-нибудь показаться. Нет, просто такие названия, как проспект 25-го Октября или улица 3-го Июля, не отвечают законам нашей этимологии — это перевод с французского (улица 3-го Июля — это совсем как какая-нибудь «рю дю каторз жюйе»).

Одним из главных инициаторов переименования 13 января 1944 года был глава северной столицы Андрей Жданов. Можно усмотреть определённую иронию истории в том, что в 1989 году новая, уже последняя волна переименований в СССР началась именно с развенчания Жданова и искоренения его памяти. По совпадению, именно 13 января 1989 года городу Жданов вернули его прежнее название — Мариуполь.


Рисунок 1989 года

Кстати, ведь и это всё делалось очень демократически, именно так оформлялись переименования Ленинграда, Нижнего Новгорода (Горького), Самары (Куйбышева), Твери (Калинина) в 1990-1991 годах...
Ну, а теперь мы имеем то, что имеем. А на будущее не стоит забывать, что любая, даже самая разрушительная лавина в истории, начинается с одного маленького, почти незаметного камешка. И «мамаше истории» нет абсолютно никакого дела, что он, этот самый первый камешек, был подтолкнут вниз по склону с почти общего полного согласия.


Рисунок 1990 года

Кстати, на тему переименований в Ленинграде есть довольно меткий анекдот, ещё 1920-х годов.
«Кондуктор в трамвае объявляет остановки, а один из пассажиров, старый еврей, их комментирует.
— Площадь Урицкого.
— Бывшая Дворцовая, — следует комментарий.
— Улица Гоголя.
— Бывшая Малая Морская.
— Проспект Двадцать пятого Октября.
— Бывший Невский.
Кондуктор не выдерживает:
— Да замолчите же, наконец, товарищ еврей, бывшая ж*довская морда!»

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив