5 вопросов - 5 ответов

топ 100 блогов lambiel_ru07.02.2010
Помогите с переводом, я увы ни слова не понимаю :)

UPD: Перевод 5 вопросов - 5 ответов [info]effet_papillion, за что ей огромное спасибо!!!

Чем ты занимаешься в последние дни перед ОИ?

С.: До Ванкувера осталось около 10 дней. Пока что я буду в Швейцарии и попробую расслабиться, потому что я уже начинаю нервничать. На самом деле мы отлично работаем с моей командой, и я рад тому, что еду в Ванкувер!

Ты следуешь какому-либо ритуалу перед соревнованиями?


С.: Нет. В основном это разминка, упражнения, которые нужно сделать перед выходом на лед, но нет настоящего ритуала. Нет чего-то психологического. Мне просто нужно хорошо чувствовать себя физически. И разминка состоит из определенных упражнений, которые нужно сделать перед тем, как выйти на лед (да, он 2 раза повторяет одно и то же;)))

У тебя есть амулет или талисман?

С.: Мне нужны мои коньки, костюм, несессер, компьютер (ноутбук, очевидно;), но не амулет. Мой талисман – это моя команда.

Если ты поднимешься на подиум, кому позвонишь в первую очередь?
С.: Маме.

С кем бы ты хотел встретиться в олимпийской деревне?

С.: Меня радует эта атмосфера, когда мы все вместе. Мне нравится быть частью сборной Швейцарии, потому что на ЧЕ или на ЧМ наша команда, такая маленькая: 2 одиночника и 1 пара. А здесь у нас большая команда: мужская хоккейная команда, женская хоккейная команда и еще много людей, которые живут в олимпийской деревне. Именно это мне нравится.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Таиландское РА SpicyH выпустило серию рекламных принтов для продвижения систем безопасности It Works, анализирующих отпечатки пальцев. Рекламисты проиллюстрировали сам принцип работы системы, изобразив настоящие лабиринты, повторяющие рисунок ...
В последние годы вижу среди френдов и френдесс, особенно имеющих отношении к филологии, дискуссии о феминитивах. И о том, что в русском языке их недостаточно. А глянувши свои любимые азиатские сериалы, вижу, что как раз в избытке. Сие не значит, что я знаю восточные языки. Нет. Но ...
Сегодня отмечается 75-летие со дня победы советской армии в Сталинградской битве. Все знают, что после изгнания гитлеровских войск город лежал в руинах, все помнят знаменитую фотографию фонтана "Бармалей" с танцующими детьми. Но почти никто, кроме интересующихся местных жителей, не ...
Чистоту я люблю, но вот сам процесс уборки - нет. А так как на домработницу я пока не заработала, приходилось как-то мириться с этим процессом самой. Я и Мари Кондо читала, и принципы Флай Леди в жизнь вводить пробовала, и музыку разную ставить пробовала, никак эмоционально ...
Смотрите  на позор белорусской оппозиции.  За зеленые  "рубли" - мать родную продадут...  http://rutube.ru/tracks/3966621.html?v=fbce7ccb5c2b9d9741f1b3f08175e8a9 оригинал статьи –  http://community.livejournal.com/rus_vopros/738670.html   Просьба – распространить у себя в ...