5 вопросов - 5 ответов

топ 100 блогов lambiel_ru07.02.2010
Помогите с переводом, я увы ни слова не понимаю :)

UPD: Перевод 5 вопросов - 5 ответов [info]effet_papillion, за что ей огромное спасибо!!!

Чем ты занимаешься в последние дни перед ОИ?

С.: До Ванкувера осталось около 10 дней. Пока что я буду в Швейцарии и попробую расслабиться, потому что я уже начинаю нервничать. На самом деле мы отлично работаем с моей командой, и я рад тому, что еду в Ванкувер!

Ты следуешь какому-либо ритуалу перед соревнованиями?


С.: Нет. В основном это разминка, упражнения, которые нужно сделать перед выходом на лед, но нет настоящего ритуала. Нет чего-то психологического. Мне просто нужно хорошо чувствовать себя физически. И разминка состоит из определенных упражнений, которые нужно сделать перед тем, как выйти на лед (да, он 2 раза повторяет одно и то же;)))

У тебя есть амулет или талисман?

С.: Мне нужны мои коньки, костюм, несессер, компьютер (ноутбук, очевидно;), но не амулет. Мой талисман – это моя команда.

Если ты поднимешься на подиум, кому позвонишь в первую очередь?
С.: Маме.

С кем бы ты хотел встретиться в олимпийской деревне?

С.: Меня радует эта атмосфера, когда мы все вместе. Мне нравится быть частью сборной Швейцарии, потому что на ЧЕ или на ЧМ наша команда, такая маленькая: 2 одиночника и 1 пара. А здесь у нас большая команда: мужская хоккейная команда, женская хоккейная команда и еще много людей, которые живут в олимпийской деревне. Именно это мне нравится.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
15 нетипичных уголков планеты. Необязательно отправляться в далекий космос за яркими впечатлениями, инопланетных ландшафтов достаточно и на нашей Земле. Далее ...
Всем солнечного настроения. Я сегодня после утренней гимнастики бодр и весел! Чего и всем желаю. Ну и конечно же- дамам цветы! [ Георгины в студию... ] ...
Ночь. Лужники. Шесть тысяч бегунов выстроились на старте. Музыка затихает — уступает место обратном отсчёту. Он звучит, как удары сердца. Впереди — десять километров мерцающих огней от Лужников до Храма Христа Спасителя и обратно — по Фрунзенской и Пречистенской набережным. Маршрут ...
Знаете ли вы, что 19 февраля1990 года считается Днём рождения всемирно известного и популярного графического редактора Adobe Photoshop?! Юбиляр сегодня Фотошоп!!! Очень долго я противилась его магии, но недавняя раскладка обстоятельств вынудила проникнуться всей его сущностью. Вместе со ...
Просыпалась с одной мыслью: полениться бы, раз уж погода испортилась. Татуся, почувствовав мое настроение, тоже не торопилась гулять. Так мы с ней и провалялись в постели до 8 утра. ...