5 вопросов - 5 ответов

топ 100 блогов lambiel_ru07.02.2010
Помогите с переводом, я увы ни слова не понимаю :)

UPD: Перевод 5 вопросов - 5 ответов [info]effet_papillion, за что ей огромное спасибо!!!

Чем ты занимаешься в последние дни перед ОИ?

С.: До Ванкувера осталось около 10 дней. Пока что я буду в Швейцарии и попробую расслабиться, потому что я уже начинаю нервничать. На самом деле мы отлично работаем с моей командой, и я рад тому, что еду в Ванкувер!

Ты следуешь какому-либо ритуалу перед соревнованиями?


С.: Нет. В основном это разминка, упражнения, которые нужно сделать перед выходом на лед, но нет настоящего ритуала. Нет чего-то психологического. Мне просто нужно хорошо чувствовать себя физически. И разминка состоит из определенных упражнений, которые нужно сделать перед тем, как выйти на лед (да, он 2 раза повторяет одно и то же;)))

У тебя есть амулет или талисман?

С.: Мне нужны мои коньки, костюм, несессер, компьютер (ноутбук, очевидно;), но не амулет. Мой талисман – это моя команда.

Если ты поднимешься на подиум, кому позвонишь в первую очередь?
С.: Маме.

С кем бы ты хотел встретиться в олимпийской деревне?

С.: Меня радует эта атмосфера, когда мы все вместе. Мне нравится быть частью сборной Швейцарии, потому что на ЧЕ или на ЧМ наша команда, такая маленькая: 2 одиночника и 1 пара. А здесь у нас большая команда: мужская хоккейная команда, женская хоккейная команда и еще много людей, которые живут в олимпийской деревне. Именно это мне нравится.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Обсуждая марш 2 марта "офицер Навального" сделал очень сильное заявление, раскрывающую внутреннюю кухню организаторов белоленточных акций: Полная версия – ссылка Речь шла о съезде РВС , который Наганов в рамках массового психоза на тему «нехороший Кургинян организует марш» ...
Вчера на youtube появился клип группы Альянс "На заре". Да-да, именно клип, вы не ослышались! Как поясняет в комментариях под видео сам Олег: "Его НИКТО не видел! Чудо, что удалось его восстановить..." ! ...
Про пресловутый стакан воды в старости слышали все. Типа, если мужчина не женится, то в пожилом возрасте будет никому не нужным, и даже стакан воды подать ему будет некому. Это в теории. На практике обычно все обстоит совсем по другому. Небольшая история с Маскулиста. Очень давно я ...
Хотела я этот пост http://so4-g.livejournal.com/245595.html#cutid1 откомментировать, но автор отключила комментарии к нему. Так что: читаем пост, а потом читаем здесь мой комментарий. Я знаю одного мужика. Ему сорок с небольшим. Крепкий такой мужик, симпатичный на ...
Возвращаюсь к теме. Всегда думал, что его еще можно развить. Но последние события показывают, что, похоже, социальная катастрофа там достигла такой глубины, что любые цивилизованные меры будут бессмысленными. И я с ужасом думаю, что, если ...