5 вопросов - 5 ответов

топ 100 блогов lambiel_ru07.02.2010
Помогите с переводом, я увы ни слова не понимаю :)

UPD: Перевод 5 вопросов - 5 ответов [info]effet_papillion, за что ей огромное спасибо!!!

Чем ты занимаешься в последние дни перед ОИ?

С.: До Ванкувера осталось около 10 дней. Пока что я буду в Швейцарии и попробую расслабиться, потому что я уже начинаю нервничать. На самом деле мы отлично работаем с моей командой, и я рад тому, что еду в Ванкувер!

Ты следуешь какому-либо ритуалу перед соревнованиями?


С.: Нет. В основном это разминка, упражнения, которые нужно сделать перед выходом на лед, но нет настоящего ритуала. Нет чего-то психологического. Мне просто нужно хорошо чувствовать себя физически. И разминка состоит из определенных упражнений, которые нужно сделать перед тем, как выйти на лед (да, он 2 раза повторяет одно и то же;)))

У тебя есть амулет или талисман?

С.: Мне нужны мои коньки, костюм, несессер, компьютер (ноутбук, очевидно;), но не амулет. Мой талисман – это моя команда.

Если ты поднимешься на подиум, кому позвонишь в первую очередь?
С.: Маме.

С кем бы ты хотел встретиться в олимпийской деревне?

С.: Меня радует эта атмосфера, когда мы все вместе. Мне нравится быть частью сборной Швейцарии, потому что на ЧЕ или на ЧМ наша команда, такая маленькая: 2 одиночника и 1 пара. А здесь у нас большая команда: мужская хоккейная команда, женская хоккейная команда и еще много людей, которые живут в олимпийской деревне. Именно это мне нравится.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Уезжаю через две недели, вещей могу взять минимум, и как Коробочка - расстраиваюсь. Представьте, вы жили три года, добро наживали, каждую вещь с любовью покупали и пользовались, а тут раз, тебе надо выбрать из всего только треть. Остальное забрать ...
 Жил-был у бабушки серенький козлик. Толку с него было как и молока мало, то есть никакого, но бабушка всем рассказывала о том, как она его любит и лелеет. И травку и водичку чистую, всё-всё для обожаемого животного. Но вошёл козлик в подростковый возраст и стал хамить не по дням, ...
View Poll: ...
По пути от Штахуса к Мариенплатц, чуть не доходя до магазина Kaufhof, я поровнялся с двумя девушками из Англии. Они делали фотографии. - Девчата. Вы не то фотографируете ! - Разве? Почему? - Видите женщину на трибуне в красном пиджаке? Девушки развернулись в направлении куда показывала ...
(© AP Photo / РИА-Новости, Алексей Дружинин, Пресс-служба Президента) 28 марта 2014 | Президент России Владимир Путин входит в зал для участия на церемонии представления вновь назначенных высших офицеров в Кремле в пятницу, 28 марта 2014. Президент России заявил, что Украина может ...