Бесколлекторные двигатели 24в против коллекторных: что лучше и почему 
9 апреля ● "День взятия Кёнингсберга" и не только... 
Манерная дама на променаде 
ЗнАмение 
Загадочный Дворец Пена в Португалии 
Корни / 2024 
хорошо 
Корни неоконсервативных суеверий об экономике, технологии, человеке и обществе 
В Австрии заявили, что создали пистолет будущего...
17.01.2015 —
* * *
* * *
gomazkov — 20.01.2015
Прочёл в одном дружеском журнале удивительную историю.
Автор рассказывает, что однажды встретил свою приятельницу – социолога откуда-то из Европы, приехавшую на семестр работать в Россию – и заметил, что та чем-то расстроена и даже ошарашена.
Спросил, что случилось, и она передала рассказ одного из своих русских студентов: у него какой-то знакомый или родственник работает лесником в Карелии, так весной к нему приезжают богатые люди, он водит их в тайгу – на одну заветную полянку, где собираются глухари, и богатые люди в них стреляют.
- Ну и, – спросил автор, – ты расстроилась, потому что жалко птиц?
Тут-то и выяснилось: европейская социологиня не знала, что глухари – птицы, думала – глухие люди.
Автор заключает свой рассказ так: я восхищаюсь этой женщиной, как и многими своими знакомыми европейцами, американцами, японцами, которые выучили русский язык и посвятили себя с молодости тому, чтобы понять Россию своим умом, – а от себя добавлю: подчас имея при этом столь экзотические о ней представления.
По ассоциации вспомнил одну свою хорошую знакомую: профессора-русиста из Пармы. Её все посвятившие себя России иностранцы должны брать в пример.
Кандида, приезжая сюда, бросается в русскую стихию без страха, без оглядки и ничему не поражается – только так!
Однажды мы ехали из Казани в Москву на машине – дорога долгая, утомительная – и уже подыскивали придорожный мотель для ночёвки, и тут наш водитель сказал: - Погодите, надо ещё на заправку заехать.
- Да? – почему-то удивилась Канди. – Ну, хорошо, давайте.
Потом выяснилось, что ей послышалось «зоопарк».
Вот это истинный европейский подход: если у русских принято после пятисот километров пути на ночь глядя идти в зоопарк – пойдём в зоопарк – никаких проблем!
Я, впрочем, знаю, почему Кандиду трудно чем-то в России по-настоящему потрясти. Она не так давно перевела на итальянский «Идиота».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала, я размышлял о твиттерных революция и растущей популярности гордого звания правозащитник. Не секрет, что профессия правозащитника и диссидента становится все более востребованной – это солидные ...
Ну а я пастор ...
А где хранится Ваша зарядка? я, для удобства, купил вторую...) ...
У Малахова (грешна, смотрю) было две передачи про аферистку Жанну и её сына, который тоже типа аферист, но безвольный, бесхребетный, подмятый яркой матерью. Обманутых и отдавших деньги жертв мошенников, конечно, жалко, но Жанна все-таки очень интересный персонаж. Красивая, умная, ...
Вчера совсем забыл с вами поделиться этим чудом-чудесным, так что сегодня показываю яичко, которое одна из наших курей снесла к Пасхе. Получилось это пасхальное яичко естественного тёмного окраса, в крапинку, да к тому же необычайно миниатюрное, размером с перепелиное. Сколько яиц уже ...
https://bit.ly/2XeDSF7
Автоматический заработок от 90.000 рублей в месяц
Гарантия возврата денег.