3 фразы, которые вы никогда не услышите от носителя английского языка
liveonenglish — 25.10.2023
Если вы хотите, чтобы ваш английский стал похожим на речь носителей языка, то эта статьи именно для вас. Я познакомлю вас с подборкой фраз, которые никогда не используются носителями английского языка по двум причинам: эти фразы грамматически неверны или звучат неестественно.
Вы никогда не услышите от носителя английского языка фразу:
"Mike is married with Julia" - "Майк женат на Джулии"
Если мы хотим сказать, что человек на ком-то женат, то нужно использовать предлог "to" вместо "with".
Правильный вариант предложения:
"Mike is married to Julia"
Вы никогда не услышите от носителя английского языка фразу:
"I’ll pick up him from the airport" - "Я заберу его из аэропорта"
Эту фразу вы никогда не услышите от носителя языка из-за того, что они знают тонкости использования фразовых глаголов английского языка. Дело в том, что если мы используем фразовый глагол (связка глагол+предлог) с объектом, называя его имя, то в нашем расположении два варианта:
- I’ll pick Mike up.
- I’ll pick up Mike.
А если мы используем в предложении местоимения (him, her, you, it, us, them), то местоимение должно стоять в середине фразового глагола.
Правильный вариант предложения:
"I’ll pick him up from the airport"
Вы никогда не услышите от носителя английского языка фразу:
"Do you like hamburgers?" - "Yes, I like"
"Ты любишь гамбургеры?" - Да, люблю"
Когда вам задают общий вопрос на английском, то принято использовать, так называемые, краткие ответы. Общие вопросы - это те вопросы, на которые можно ответить Да/Нет.
Чтобы составить положительный краткий ответ достаточно использовать слово Yes и вспомогательный глагол того времени, в котором вам задали вопрос.
Чтобы составить отрицательный краткий ответ достаточно использовать слово No, вспомогательный глагол того времени, в котором вам задали вопрос и частицу "not".
Правильный вариант предложения:
"Do you like hamburgers?" - "Yes, I do/No, I don't"
Если статья Вам понравилась, то почему бы Вам не поставить ей лайк и не подписаться на мой канал? У меня ещё много полезных тестов, статей и видео об изучении английского языка и путешествиях.
Ещё больше полезного контента в моем telegram-канале ;)
«Банкрот Консалт»: клиентский опыт, подтвержденный положительными отзывами 
Моё любимое 
Случайное фото 
Средневековье? 
Яркая фуксия 
Командование КСИР представило еще одну подземную ракетную базу 
Без названия 
Встретилась с котиком 
Кто и когда запасался продовольствием на будущее? 
