20 петербургских словечек, которых нет у москвичей

matveychev-oleg — 30.04.2015

- Парень в кенгурухе, прогуляйся-ка до пухто. Нечего свои хабарики около парадной разбрасывать! - такую просьбу поймут петербуржцы, но тех же москвичей она поставит в тупик.

В переводе с петербургского на московский это всего лишь означает просьбу к молодому человеку в балахоне выбросить окурок в контейнер, и не мусорить около подъезда.

Из одной столицы в другую на "Сапсане" ехать каких-то четыре часа. Но различий в языке петербуржцев и москвичей предостаточно. В Петербурге по словам "курица с гречкой" и "булка хлеба" безошибочно узнают приезжего.

В последнее время отличий в речи становится меньше. И петербуржцы вместо тэшки ездят на работу на маршрутке. Точно так же, как и в Москве. Итак, петербургско-московский разговорник.

Если у вас есть свои примеры чисто петербургских словечек, расскажите о них в комментариях.

Оставить комментарий

Популярные посты:

verus

Тонкости создания эффективных карточек товаров для маркетплейсов

augean_stables

Пропаганда любит тишину

maysuryan

Вечер для ТЦК перестаёт быть томным

imgsrc_ru

Фото от dmizo: Вечер, ночь, звёзды.

kilativ

Генетическая сходность поляков с соседями

magman67

Снежные деньки

veronika_stef

Привет из больнички!

periodika_com

ТОП-18 советских актёров по количеству ролей в кино

matsam

Курск

• Ранее
• Архив