1962: Роберт Циммерман официально изменил своё имя. С этого дня все зовут его

cand_orel — 09.08.2022

И с этого всё и началось и докатилось до Blowin' in the Wind...

«Blowin' in the Wind» (В дуновении ветра) — песня популярного американского певца и поэта Боба Дилана, выпущенная в 1963 году. Вышла в альбоме The Freewheelin' Bob Dylan, а также как отдельный сингл. В 1999 году песня получила премию «Грэмми» и была внесена в Зал славы Грэмми. Песня занимает 14-е место в списке «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. Официальный релиз песни «Blowin' In The Wind» состоялся 27 мая 1963 года на лейбле «Columbia Records». Жанр музыки этой песни музыковеды определяют, как фолк. В 1960-е годы «Blowin' In The Wind» стал гимном движения за гражданские права жителей Америки, поскольку эта песня раскрывала такие темы, как война и мир, свобода и счастье. Припев песни The answer, my friend, is blowin' in the wind, был охарактеризован музыковедами, как «неоднозначный». В чарте Billboard в июле 1963 года песня «Blowin' In The Wind» заняла 2-е место. 

В 1997 году Дилан был приглашён в Ватикан на международный конгресс католической церкви, где папа Иоанн Павел II, хорошо знакомый с его творчеством, упомянул песню «Blowin' in the Wind». Он назвал её возможно одной из самых известных песен Дилана, которая стала гимном для многих молодых людей, искавших смысл жизни в 1960-х годах. 

Боб Дилан (Bob Dylan, при рождении Роберт Аллен Циммерман, Robert Allen Zimmerman; род. 24 мая 1941, Дулут, Миннесота) — американский автор-исполнитель, художник, писатель и киноактёр, одна из самых влиятельных фигур в поп-музыке на протяжении последних шестидесяти лет. Большая часть самых известных работ музыканта была написана в 1960-х годах. В 1965 году он кардинально сменил звучание, тем самым отколовшись от американского фолк-движения и своей ранней фанатской базы, записав культовый шестиминутный сингл «Like a Rolling Stone», новаторская концепция которого считается одним из переломных моментов в поп-музыке XX века.

Дилан — один из самых коммерчески успешных музыкантов всех времён: на 2017 год тираж его альбомов превышает 100 миллионов копий. На протяжении карьеры Дилан был удостоен двенадцати премий «Грэмми», одного «Оскара» и одного «Золотого глобуса». Он был включён в Зал славы рок-н-ролла, Зал славы авторов песен и Зал славы авторов песен Нэшвилла  . Кроме того музыкант является лауреатом Пулитцеровской премии, Президентской медали Свободы, Нобелевской премии по литературе. Первый музыкант в истории, чьи альбомы на протяжении шестидесяти лет оказывались в Top-40 американского хит-парада Billboard 200.

И сразу дам дилановский перевод, поскольку иноязычное пение (да и исполнение соотечественников Дилана) не всегда совпадает с мыслю автора. 

Хотя изначально «Blowin' in the Wind» получил всемирную известность, когда песню записали американское фолк-трио Peter, Paul and Mary, продюсером которой был менеджер Дилана, Альберт Гроссман. Сингл имел невероятные показатели продажи — 300 000 экземпляров за первую неделю. 13 июля 1963 года песня заняла 2-е место в хит-параде «Биллборд», продажи превысили миллион экземпляров.  Версия Peter, Paul and Mary также провела пять недель в хит-параде Hot Adult Contemporary Tracks. 

Peter, Paul and Mary — американское фолк-трио, образовавшееся в Нью-Йорке в 1961 году в составе: Питер Ярроу, Пол Стуки и Мэри Трэверс, ставшее  самой популярной фолк-группой 1960-х годов и оказавшее значительное влияние на развитие жанра. Впоследствии Peter, Paul and Mary не сдали позиций, оставшись в истории современной музыки одним из самых долговечных и последовательных в своём творчестве коллективов. Характерным фактором, обусловившим отличие трио от основных конкурентов, в частности, The Kingston Trio и The Brothers Four, стала многолетняя связь с одним и тем же крупным лейблом Warner Bros.

Так, я же намеревался к отечественным концам этой песни подобраться...

Ансамбль «Дружба» — вокальный коллектив из СССР, активно работавший на советской эстраде с 1955 по 1988 год. Особой популярностью пользовался с 1957 по 1978 год. Коллектив оказал существенное влияние на развитие эстрадного искусства в СССР, создав почву для становления жанра вокально-инструментальных ансамблей (ВИА).

И что-то посовременней из наших корней...

Анна Георгиевна Герасимова, она же Умка (род. 19 апреля 1961, Москва) — российский автор-исполнитель песен, рок-музыкант, поэт, литературовед, литературный переводчик, кандидат филологических наук.

Так у и по разным вариациям классиков жанра (да и других жанров) пробежимся...

Дюк Эллингтон (Duke Ellington), урождённый Эдвард Кеннеди Эллингтон (Edward Kennedy, 29 апреля 1899, Вашингтон — 24 мая 1974, Нью-Йорк) — американский руководитель джаз-оркестра (Duke Ellington Orchestra), джазовый композитор, аранжировщик и пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века.

Элвис Арон Пресли (Elvis Aaron Presley; 8 января 1935, Тьюпело — 16 августа 1977, Мемфис) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. Также известен как «король рок-н-ролла» (или просто «король» — The King).

В мире продано более миллиарда пластинок Пресли (при этом 60 % всех продаж приходится только на США). В США у Пресли 150 альбомов, которые достигли золотого, платинового или мультиплатинового статуса. Из них 10 достигли 1-го места в хит-парадах. Пресли при жизни получил 3 награды «Грэмми».

Мария Магдалена (Марлен) Дитрих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich; 27 декабря 1901, Берлин — 6 мая 1992, Париж) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ. Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни все ещё вызывают интерес и споры. Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.

Пора бы уже ко всяким рок-н-рольным, а то и диско вариантам прибиваться...

The Hollies — британская рок-группа из Манчестера, исполняющая бит-музыку, создана в 1962 году. Была в числе ведущих представителей «британского вторжения». Существует предположение, что название «Hollies» было выбрано в честь Бадди Холли, но музыканты утверждают, что их вдохновили различные украшения Рождественских праздников. Организовали группу школьные друзья Аллан Кларк и Грэхем Нэш. В 1963 году «Hollies» дважды попадали в английский хит-парад.  «Hollies» считаются второй после «Битлз» английской группой, добившейся большого успеха в хит-парадах синглов, а также одной из немногих, продолживших свою музыкальную карьеру в 1980-х.

Bee Gees — британско-австралийская музыкальная группа, основанная в 1958 году. Состояла из троих братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.

Ну и в сторону кино стоит тоже обратить внимание: «Форрест Гамп» (Forrest Gump) — драма, девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Поставлен по одноимённому роману Уинстона Грума (1986), вышел на экраны в 1994 году. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей (первое место по сборам в 1994 году), так и среди критиков и профессиональных кинематографистов (38 наград по всему миру, включая 6 премий «Оскар»). В фильме перед отправкой во Вьетнам Форрест находит Дженни в стриптиз-клубе, когда она исполняет нашу песню. При этом конферансье представляет её как «Бобби Дилан». На саундтреке к фильму эту песню исполняет Джоан Баэз (альбом From Every Stage, 1976 год).

Джоан Баэз (Joan Chandos Baez; род. 9 января 1941, Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американская певица и автор песен, исполняющая музыку преимущественно в стилях фолк и кантри.

Так... после кино, наверное и заканчивать стоит. Напоследок — современного Дилана.

 Ветхий Завет, Книга пророка Иезекииля, глава 2

1 И было ко мне слово Господне:

2 сын человеческий! ты живешь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы слышать, а не слышат; потому что они — мятежный дом.

Оставить комментарий

Популярные посты:

clemens

Работа курьером на велосипеде в Яндекс Еда: Возможности, преимущества и особенности

afirsov

Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта"

aniskin1968

В Московском технопарке построили инженерный корпус с

19_lovely_87

Дачные хроники

annahanna5

Культурная столица, да

masterok

Почему западные СМИ заговорили о новом наступлении ВСУ на российские регионы

norg_norg

Ночь о​*********х историй!

dobriydoktor

Платьице связалось

v_pychick

крыловское

• Ранее
• Архив