Почему варочная панель слабо греет: 7 причин от неправильной посуды до поломки ТЭНа Каждый год в подмосковном городе Электросталь в школе № 42 проходит парад, организованный учителями совместно с ФСИН и "Боевым братством" . По словам директора, парад посвящен Дню Победы и организован по инициативе родителей. Дети маршируют с автоматами и поют "Мы - русские, с нами ...
1
black-fishka — 07.06.2024
Я читала книгу и не могла понять, что ж мне так трудно читается,
прям как будто через заросли продираюсь, а сюжет-то вроде
интересный. Ну да, заметно, что перевод плохой, но что ж мы,
переводов плохих не видали? Но тут мне встретилось великолепное
начало предложения "Однако однажды, ..." — и я поняла, что да, это
переводчик постарался и спасибо ему за скукотищу, и я такое не могу
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Я не то чтобы отсутствую в ЖЖ, я пишу много, но это всё комменты. К тому же, меня дополнительно останавливало то, что после длительного отсутствия любой пост будет воспринят как некий знак, Возвращение, что-то такое что у меня Случилось, любое описанное событие приобрело бы какую-то ...
Причины, следствия и способы профилактики. Рассказывает доктор медицинских наук Татьяна Караваева. В обществе в последнее время наблюдается рост уровня агрессии.. Жуков явно и, видимо, намеренно, идеализирует советское прошлое (гостья служит ему средством для этой цели, а также для ...
Приехал на ближнюю дачу с ночёвкой, чтобы в баньку сходить да бухнуть по-сельски. Включил телевизор с 20-тью федеральными каналами и через десять минут выключил в полном бешенстве. Накатил вотки 150 за один присест трясущейся от бешенства рукой и даже в баню идти расхотелось. Там ...
Клоун очень был обеспокоен ситуацией,которая складывалась к отмечанию "дня независимости". Порошенко подкупил примерно 10 "ветеранских организаций", и вывел их активистов на свою "ходу" (шествие). Нечто подобное предполагал сделать и мэр столицы В.Кличко. Поэтому Кондитеру "намекнули", ...
