1

топ 100 блогов black-fishka — 07.06.2024 Я читала книгу и не могла понять, что ж мне так трудно читается, прям как будто через заросли продираюсь, а сюжет-то вроде интересный. Ну да, заметно, что перевод плохой, но что ж мы, переводов плохих не видали? Но тут мне встретилось великолепное начало предложения "Однако однажды, ..." — и я поняла, что да, это переводчик постарался и спасибо ему за скукотищу, и я такое не могу

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Для меня новое. Возможно, многие уже знают об этом. Обнаружила вчера, что в статистике ЖЖ появился новый раздел УСТРОЙСТВА, который высчитывает, с какого устройства заходили пользователи в мой ЖЖ: с мобильного или ПК. Статистика говорит, что большинство с ПК. ( Read more ... ...
Долго подбирала момент, чтобы сделать еще одно задание, девятое, весеннего марафона "92 дня весны" 1) утро 2) красит 3) нежным светом Но красивых рассветов не поймала, зато вспомнила давнее путешествие на корабле , а именно - рассвет у берегов Италии при подходе к Неаполю На ...
Всем привет! Чтобы не плодить посты, два вопроса вместе. 1)Поделитесь пожалуйста историями о женщинах/девушках родственницах, подругах и т.д, которые чего-то добились, или если это вы, то расскажите как пришли к этому. Не прошу рассказать мне о волшебном месте где деньги лежат хотя ...
В последнее время мало писала о своей работе. Отпуск, новые впечатления, не хотелось вспоминать о грустном. Но, как и все хорошее, оно обязательно когда-то заканчивается. Сегодня первый день после отпуска, но у меня радость! Я написала заявление на ...
В отдел кадров на позицию офис-менеджера пришло резюме с такой ...