avva защищает классику : мол, она объективно хороша, её читают не из чистого снобизма, каждое поколение заново находит в классике что-то для себя, а если не находит, то произведение забывается. Я не хочу начинать флудофлейм по поводу того, не институционализировано ли чтение ...
18-06-2013 — 
i_shmael
i_shmael
Свернуть
Подумалось, что не так уж много книг (я говорю о прозе) надо обязательно читать в оригинале, потому что их "нельзя перевести" на другой язык. Во-первых, не так уж много книг с собственным языком. Во-вторых, среди подобных книг только часть - таких, ...
08-07-2011 — i_shmael
i_shmael
Свернуть
Вот тут у arno1251 было про ожидание Годо : в вожделении Годо Я добавил: обещанного три Годо ждут погода по Годо А хозяин: Погодите про Годо. Про какого про Годо? Про Годо, про Годо, про Годо Годовича! Ещё про ...
15-03-2011 — i_shmael
i_shmael
Свернуть
Давно уже было пора сделать новую литературную игру. (См. предыдущую со ссылками на ещё более предыдущие вот здесь .) И вот мы с многоученым lucas_v_leyden придумали следующую тему: Литературные произведения, в заглавиях которых упоминаются ...
16-12-2010 — i_shmael
i_shmael
Свернуть
гастарбайтервластьарбайтер (незаменимых есть)бастардбайтер (очень злой)кастарбайтер (индийский)geistarbeiter (ницшеанского толка)/ghostarbeiter (ghostbuster's relative)простарбайтер (да не ...
25-05-2010 — i_shmael
i_shmael
Свернуть
|
|
|
