Вопросы по "Трём товарищам" Ремарка

топ 100 блогов chto_chitat14.02.2017 У меня пока два вопроса, но, возможно, по ходу дела мы обсудим еще какие-то. Мои же касаются граыа Орлова.

Во-первых, вот цитата:

– Пат, – сказал я быстро, – Пат, ты, конечно, замерзла, тебе надо что-нибудь выпить. Я видел в окне Орлова свет. Сейчас сбегаю к нему, у этих русских всегда есть чай… я сейчас же вернусь обратно


Откуда такая мысль о русских? У нас с чаем оьычно ассоциируются, как я понимаю, англичане. А у немцев - русские? Или это особенность наших эмигрантов того периода?

=============

Вторая цитата:

Русские привыкли к неожиданностям. Он дал мне два стакана чаю, сахар неполную тарелку маленьких пирожков.

Что тут имеется в виду под маленькими пирожками?

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 21:05

https://bit.ly/2IwwQrI
Инстамагия. Получайте от 2000 рублей в день! Тариф "Эконом".
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
Лужков вышел на работу и заявил "Интерфаксу", что не собирается уходить в отставку по собственному ...
Сегодня мы посмотрим на "летающие грибы", узнаем как они работают и заглянем внутрь такой машины. Для начала стоит сказать, зачем вообще создали подобные самолеты. С появлением радиолокаторов встал вопрос установки такого оборудования на самолеты. Сделали это британцы в 1941 году для ...
Так вот, это НЕ я о том, что действия нынешней власти в Израиле могут привести (причем, с высокой вероятностью) к уничтожению этой страны, -- это экс-советник министра обороны США в администрации Трампа полковник в отставке пресловутый Дуглас Макгрегор, уже прославившийся в СМИ тем, что ...
Перед морозами надо было доесть последнюю рукколу.А он цвете вовсю еще сейчас, представьте себе?) В Савере давно положила глаз на эту зеленую красотку, с цуккини, с кедровыми орешками, и рукколой она посыпается, все сошлось! Сыр правда в оригинале другой, у меня был домашний козий,он ...
Сегодня зашла в магазин с целью узнать ассортимент, и просто выяснить, есть ли ...