29 апреля 
Рабочее место для диванного интернет-стратега 
Деревенский сервис красоты 
О жене-израильтянке замминистра обороны России Тимура Иванова 
Музей завода Уральская Сталь 
Зацветаем потихоньку... 
Поразительное фото 
Одежда из гардероба родителей, которая снова в моде у молодежи
23.08.2012 —
Всё хорошо, что хорошо кончает с собой
Лытдыбр: неделя до осени
dolboeb — 24.08.2012
На ночь глядя, поочерёдно изучал вчера три душеполезных текста.
Перевод русской статьи для американской монографии по
интернет-маркетингу, мемуары Ходорковского и
новый перевод Евгения Онегина на иврит, нежданно предпринятый
Зеэвом Гейзелем (строфа под катом для интересующихся).כֻּלָּנוּ מַשֶּׁהוּ לָמַדְנוּ
-
אֵי אָז, אֵי שָׁם, פָּחוֹת-יוֹתֵר.
כֻּלָּנוּ לְעִתִּים עָמַדְנוּ
בְּהַשְֹכָּלָה לְהִתְהַדֵּר.
אוֹנֶגִין, כָּךְ כֻּלָּם הִסְכִּימוּ
)וְלֹא בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ(
בָּחוּר מַשְֹכִּיל, אֲבָל קַפְּדָּן:
הָיָה לוֹ כִּשָּׁרוֹן אֵיתָן
לְהִכָּנֵס לְכָל וִכּוּחַ,
עַל כָּל עִנְיָן - מִשְׁפָּט לִפְלֹט,
עִם הַפָּנִים הַכֹּל יוֹדְעוֹת
לִדְבֹּק בָּאֵלֶם הַמָּתוּחַ
וּלְבַדֵּר נָשִׁים יָפוֹת
בִּצְרוֹר בְּדִיחוֹת לוֹעֲזִיּות.
אֵי אָז, אֵי שָׁם, פָּחוֹת-יוֹתֵר.
כֻּלָּנוּ לְעִתִּים עָמַדְנוּ
בְּהַשְֹכָּלָה לְהִתְהַדֵּר.
אוֹנֶגִין, כָּךְ כֻּלָּם הִסְכִּימוּ
)וְלֹא בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ(
בָּחוּר מַשְֹכִּיל, אֲבָל קַפְּדָּן:
הָיָה לוֹ כִּשָּׁרוֹן אֵיתָן
לְהִכָּנֵס לְכָל וִכּוּחַ,
עַל כָּל עִנְיָן - מִשְׁפָּט לִפְלֹט,
עִם הַפָּנִים הַכֹּל יוֹדְעוֹת
לִדְבֹּק בָּאֵלֶם הַמָּתוּחַ
וּלְבַדֵּר נָשִׁים יָפוֹת
בִּצְרוֹר בְּדִיחוֹת לוֹעֲזִיּות.
Сегодня утром проснулся, пью свой Лапсанг Сушонг, смотрю в окно на недофотошопленные предосенние облака, и думаю, что надо бы построить дом и посадить дерево.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.08.2012 —
Нахлынувшие чувства
22.08.2012 —
Капитан Скотт: письма мёртвого человека
21.08.2012 —
Перевёрнутый мир: моральный ущерб
17.08.2012 —
Последний день Олимпиады
15.08.2012 —
Семь фотожаб в поисках автора
14.08.2012 —
Лондон сверху
Архив записей в блогах:
Не буду рассусоливать, перейду сразу к делу. Картошка, ты вот вроде как борешься с ботами, целых 2 тыщи побанила. Но "проблема ботоводства сильно преувеличена до сих пор" - игрок, тебе просто иногда не везёт, что за один вечер встречаешь их несколько раз. Я, в принципе, более-менее верил ...
«Истерическая параллель» У всем известной легенды о паре Принца Уэльского с Принцессой Дианой был важный прототип. Собственно, даже не прототип, а нотариально заверенная ксерокопия. Формат отношений, морально-этический облик супругов, отношение Семьи и все остальные ...
Помнится в 2002 вышло так, что забирали меня в 6-й отдел милиции, как особо опасного нарушителя общественного спокойствия. Потом правда долго извинялись, потому, что начал я писать во все возможные инстанции - от прокуратуры до отдела внутренних ...
В селе Поздышевская Архангельской области находится святой источник. Он был образован во времена крещения преподобным Александром Ошевенским Святого озера, в 1453 году, в густой чаще леса. Святой источник дает начало ручью, который впадает в Святое озеро, и это место почитается местными ...
Опыт сдачи ополчением Широкино в ДНР признан резко положительным. Власти Донецка предложили распространить его и на другие населенные пункты, в частности Марьинку и Красногоровку. Условием сдачи названа их обязательная "демилитаризация" - как и в Широкино. По факту Широкино после оставлени ...
