Казино Play Fortuna: захватывающий мир ярких приключений в сфере онлайн-гемблинга 
Что нам стоит дом. 
Утреннее 
ЫЛИТА 
День Космонавтики 
Цирк-шапито 
СВИНЫЕ РЁБРА 
7 разочарований, которые я испытала к 40 годам 
Юбилей дня, 23 апреля 1964 года
12.01.2011 —
Юбку зайцу!
In Soviet Russia
ibigdan — 12.01.2011
![In Soviet Russia [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
magdim
пишет:Давно обратил внимание, что в Америке очень распространены шутки "In Soviet Russia..." (В Советской России) Примеры переведенных шуток:
В Америке ты всегда можешь найти вечеринку,
В Советской России вечеринка всегда находит тебя!
В Америке ты убиваешь президента,
В Советской России президент убивает тебя!
В Америке ты водишь машину,
В Советской России машина водит тебя!
И по такому принципу сейчас американцы составляют шутки по поводу практически всего: меняют объект с субъектом, добавляют в начале "In Soviet Russia" и шутка готова :)
Сегодня, наконец, удосужился узнать больше о происхождении этих шуток и причину их широкой распространённости. Их автор - популярный юморист Яков Смирнов (настоящее имя - Яков Наумович Похис, г.Одесса), который переехал в штаты в 1977-ом. Был мега популярным юмористом в 80-х, его юмор практически всегда строился на сравнении Америки и Советского режима. Вот видео с одним из его выступлений:
Не смешно? Мне тоже. Однако если разобраться, это точно тот же уровень юмора, что и Задорнов с его "Ну туппыыые!...", только в этот раз тупые мы, а не они :)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.01.2011 —
Вечереет
11.01.2011 —
Картинка на ночь :)
11.01.2011 —
Объяснения некоторых нелепых законов
11.01.2011 —
Пиарея. Первая в этом году.
11.01.2011 —
Что можно сделать из зажигалок?
11.01.2011 —
Узоры
10.01.2011 —
Картинка на ночь
10.01.2011 —
Улыбнуло :)
10.01.2011 —
Монументальный "Щедрик"
Архив записей в блогах:
С завидной постоянностью читаю всякое про, например, женское белье которое было пиздец какое нефункциональное и неудобное во все времена, патамушта бизнес принадлежал мужчинам и все делалось ими для ущемления свободы женщин. И я такая: эээ?.. женщины победнее шили белье сами для себя, а ...
В Маленьком Городе чтили традиции, понимали, что предки были не дурнее нас. Например. Когда младенец дорастал до активного ползания, следовало определить его судьбу. Кстати, по-белорусски младенец – немаўлятка, тот, кто не умеет мовiць, то бишь разговаривать, люблю это слово. Ну вот, ...
— « Солнце погасло! Солнце умерло! — завыли волки, и даже ледяные горы и каменные скалы вздрогнули от ужаса.
А тролли принялись прыгать и хлопать в ладоши так, что даже ...
Разбирая старые свои посты, я вдруг обнаружил этот - про глупую маленькую девочку из никому не известной деревни. Многие помнят недавние показушные "Прямые линии " Путина на ТВ, когда он напрямую общался якобы с простым народом. Потом становилось известно, что никакого "простого ...
Увидел крайне забавную информацию: Пара из Швеции построила вокруг дома теплицу и теперь экономит и на еде, и на тепле. В результате чего указанная пара не только не пользуется обогревателями, но даже может выращивать "тропические фрукты". Да еще, в довершении ко всему, "теплица ...
