Как эффективно защитить железобетонные конструкции от влаги 
Новогодние декорации 
Корабли на монетах. Танкер Киркук. Ирак. 
На Невидимую Руку наложат лёгкие браслеты 
«ОЛИВЬЕ»! 
"Авиация и Космонавтика" №12/2024 
Больше самоуправления, меньше самоуправства! 
Прогулка вдоль Абаканской протоки в начале Рождественской недели 
Ремейки и современные взгляды на советские фильмы и сериалы
12.01.2011 —
Юбку зайцу!
In Soviet Russia
ibigdan — 12.01.2011
![In Soviet Russia [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
magdim
пишет:Давно обратил внимание, что в Америке очень распространены шутки "In Soviet Russia..." (В Советской России) Примеры переведенных шуток:
В Америке ты всегда можешь найти вечеринку,
В Советской России вечеринка всегда находит тебя!
В Америке ты убиваешь президента,
В Советской России президент убивает тебя!
В Америке ты водишь машину,
В Советской России машина водит тебя!
И по такому принципу сейчас американцы составляют шутки по поводу практически всего: меняют объект с субъектом, добавляют в начале "In Soviet Russia" и шутка готова :)
Сегодня, наконец, удосужился узнать больше о происхождении этих шуток и причину их широкой распространённости. Их автор - популярный юморист Яков Смирнов (настоящее имя - Яков Наумович Похис, г.Одесса), который переехал в штаты в 1977-ом. Был мега популярным юмористом в 80-х, его юмор практически всегда строился на сравнении Америки и Советского режима. Вот видео с одним из его выступлений:
Не смешно? Мне тоже. Однако если разобраться, это точно тот же уровень юмора, что и Задорнов с его "Ну туппыыые!...", только в этот раз тупые мы, а не они :)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.01.2011 —
Вечереет
11.01.2011 —
Картинка на ночь :)
11.01.2011 —
Объяснения некоторых нелепых законов
11.01.2011 —
Пиарея. Первая в этом году.
11.01.2011 —
Что можно сделать из зажигалок?
11.01.2011 —
Узоры
10.01.2011 —
Картинка на ночь
10.01.2011 —
Улыбнуло :)
10.01.2011 —
Монументальный "Щедрик"
Архив записей в блогах:
Врачи шести столичных поликлиник сегодня начали итальянскую забастовку, может поэтому две звездные дамы предпочли еврейских врачей?! Почти все талантливые израильские врачи выпускники советской школы . И с аппаратурой мы могли бы разобраться не хуже, только у нас даже в ...
Доброе утро!
Связка Солнце-Меркурий в понедельник и вторник Солнце продолжит движение Весам. Луна два дня проведет в знаке Дева.
Благоприятный по многим параметрам период обещает не столько тишину и спокойствие, сколько активные действия и яркие информационные всплески. Что такое ...
Радость по поводу борьбы с расхитителями социалистической собственности в России изрядно поутихла. Оказалось, что самые главные борцы в масках и есть главные ворюги Московский гарнизонный военный суд избрал меру пресечения для семерых сотрудников спецназа ФСБ. Их подозревают в ...
В Саратове конфликт между двумя депутатами фракций КПРФ и «Единая Россия» перерос в полномасштабную драку на заседании областной думы с обливанием водой и киданием друг в друга предметов. Инцидент был снят на множество мобильных телефонов и с разных ракурсов. В эфире вечернего телешоу ...
Часто встречается тема детской агрессии. А у меня ровно противоположная. Сыну 2,4. Он никогда не забирает игрушки, легко отдаёт, если отнимают у него. Никогда никого не ударил, не пытается ответить, дать сдачи. Его толкают и отбирают игрушки даже более младшие дети. Ходит в садик, на ...
