Как получить пособие на погребение в 2026 году: размер и порядок выплат
12.01.2011 —
Юбку зайцу!
In Soviet Russia
ibigdan — 12.01.2011
![In Soviet Russia [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
magdim
пишет:Давно обратил внимание, что в Америке очень распространены шутки "In Soviet Russia..." (В Советской России) Примеры переведенных шуток:
В Америке ты всегда можешь найти вечеринку,
В Советской России вечеринка всегда находит тебя!
В Америке ты убиваешь президента,
В Советской России президент убивает тебя!
В Америке ты водишь машину,
В Советской России машина водит тебя!
И по такому принципу сейчас американцы составляют шутки по поводу практически всего: меняют объект с субъектом, добавляют в начале "In Soviet Russia" и шутка готова :)
Сегодня, наконец, удосужился узнать больше о происхождении этих шуток и причину их широкой распространённости. Их автор - популярный юморист Яков Смирнов (настоящее имя - Яков Наумович Похис, г.Одесса), который переехал в штаты в 1977-ом. Был мега популярным юмористом в 80-х, его юмор практически всегда строился на сравнении Америки и Советского режима. Вот видео с одним из его выступлений:
Не смешно? Мне тоже. Однако если разобраться, это точно тот же уровень юмора, что и Задорнов с его "Ну туппыыые!...", только в этот раз тупые мы, а не они :)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.01.2011 —
Вечереет
11.01.2011 —
Картинка на ночь :)
11.01.2011 —
Объяснения некоторых нелепых законов
11.01.2011 —
Пиарея. Первая в этом году.
11.01.2011 —
Что можно сделать из зажигалок?
11.01.2011 —
Узоры
10.01.2011 —
Картинка на ночь
10.01.2011 —
Улыбнуло :)
10.01.2011 —
Монументальный "Щедрик"
Архив записей в блогах:
1-й канал. Новости. 12.13. В Алуште сейчас проходит фестиваль лаванды. Лаванда здесь повсюду: лавандовый мед, лавандовые укладки, лавандовый чай и лавандовое печенье. Большая часть лавандовых полей была посажена в 30-е годы прошлого столетия. Каждый кустик сажали вручную. Собирают лаванду ...
В философии, бритва — принцип, который позволяет исключить («сбрить») маловероятные объяснения для различных феноменов. Примеры бритв: Бритва Оккама: Когда сталкиваются противоречивые гипотезы, следует выбирать ту, которая основана на меньшем количестве предположений, что ...
Никогда такой не видел... ...
Вообще, нынешние "охранители" - это просто гиперконцентрированное сборище отбросов рода человеческого, прошедшее через несколько фаз отрицательного отбора. И если лет 20 назад в "охранительстве" не было ничего зазорного, то сейчас это просто "каинова печать" на лбу и проклятие рода до ...
"...А если всё не так, а всё как прежде будет, пусть Бог меня простит, пусть сын меня осудит, что зря я распахнул напрасные крыла... Что ж делать? Надежда была". Булат Окуджава Августовский путч 1991 года – одна из переломных точек в моем восприятии мера. Глубоко жаль, что всё ...
