Зимняя сказка

mashutka_alfi — 23.01.2025 Дочитала эту пьесу Шекспира - какая же она странная для меня!! Это комедия?? это веселая и радостная пьеса?? Король Леонт, который просто на высосанных из пальца подозрениях, так психует , что сводит в могилу жену и сына.
Сначала он позорит жену (вроде как любимую!!) перед всеми придворными :
«Господа,
Взгляните хорошенько на нее.
Вы скажете: «Красива!» Но при этом
Прибавите вы в справедливом сердце
«Как жаль, что не чиста и не честна!»
Но лишь похвалите ее за внешность,
(Достойную хвалы, по правде), – тотчас
Пожатья плеч и «гм»… и «ах»: те клейма,
Что клевете нужны; нет, я ошибся:
Что жалости нужны: ведь клевета
Клеймит невинность даже! «Гм» и «ах»
Появятся, лишь скажете «красива»,
Скорей, чем скажете «чиста».
Но знайте, – хоть мне горше всех признаться:
Она – прелюбодейка!»

Еще кстати там веселенький персонаж Антигон, который предлагает следующее:
«Вас обманул какой-нибудь наушник.
Будь проклят он! Хотел бы знать злодея —
Расправился б я с ним. Она – бесчестна?
Три дочки у меня: двенадцать – старшей,
Девятый год и пятый год – другим;
Коль ваша правда – им ответ нести:
И всех их – до четырнадцати лет —
Я оскоплю, чтоб не могли плодить
Обманщиц племя. В них – мое потомство;
Но лучше самому мне стать скопцом,
Чем отпрысков дождаться недостойных.»

Нормально вообще?!
Леонту все твердят , что королева ему не изменяла, но он только больше беснуется и отправляет послов к оракулу Аполлона. Очень надежный источник для выяснения неверности жены

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив