Земляк

топ 100 блогов idollisimo04.05.2011 Вчера зашёл в местную дёнерную, что у меня почти под окнами держит один товарищ из Туниса. Захожу, здороваюсь, заказываю, жду. Вдруг из туалета для клиентов выходит мужчина типичной наружности, кожа только чуть темновата, но совсем не критично, такой загар вполне можно получить в солярии или просто на даче. Хозяин дёнерной меня окликает, говорит "Вон тоже человек из Украины". "Сурьёзно?", говорю. "Ну здорово". Хозяин сияет и окликает теперь уже того мужчину. "Алё", говорит. "Вот этот парень - он тоже с Украины, прикинь!" Мужчина поворачивается, расплывается в улыбке и обнаруживает вполне чистый русский с, я бы сказал, небольшим украинским акцентом (глухое "г" и тому подобные мелочи):

- Привет! Ты откуда сам?
- День добрый! Из Харькова.
- Оооо, Харкiв!! *почему-то перешёл на украинский* Был, был я там, отличный город!
- Спасибо, да, город вполне себе неплохой. А вы откуда?
- Из Туниса.
- Э... откуда??
- Из Туниса, я просто учился в Киеве, в универе.
- О как... Отлично говорите по-русски.
- Спасибо. Как думаешь, сколько я его учил?
- Гм... думаю, лет пять, всё же язык сложный и говорите вы чисто.
- Бугага, 9 месяцев! Больше я в вашем универе не продержался, завалил сессию!
- 9 месяцев???
- Ну да, просто я не по книгам язык учил. Я тусил, общался, много бухал с местными, а в таких условиях язык сразу учится. Скучаю вот теперь, хорошо у вас там... может, осенью съезжу, друзья у меня там. Ну пока, удачи!
- Удачи, пока.

За первые 9 месяцев в Германии я научился сносно бекать-мекать на тему "Меня зовут так-то, учу немецкий, читаю книги". Явно не там и не с теми учителями язык учил, явно...
Ещё подумалось, что я с куда большим удовольствием назову этого чувака из Туниса земляком, чем многих своих реальных земляков. Хотя, такие довольно быстро становятся в доску своими в любой стране.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Пока венгры тушат свой танк, командир авиаполка проверяет все ли в порядке с Патриком и его женой. Здесь справа задние двери санитарного УАЗ-452. ...
Анна Чапман, пригрозив «всей мощью правоохранительной и судебной системы России», отказалась участвовать в премии сомнительных достижений «Серебряная калоша», которую ежегодно проводит радиостанция «Серебряный дождь». Генеральному ...
Управление сложными звуками у попугаев работает по тем же принципам, что у человека: нейроны формируют упорядоченную «карту» акустических признаков в определенном участке мозга. Это меняет подход к лечению заикания и афазии. ( Read more ... ...
  В 1905-1907гг. Россию сотрясали бунты и беспорядки, в стране назревала революция, или по-современному - майдан. П.А.Столыпин в это время занимал должность саратовского губернатора. После «резни в Малиновке», во время которой погибло 42 человека, в Саратов направляют генерал-адъютант ...
  Я вам расскажу сейчас о самом ближайшем будущем. Это все элементарно, это мы увидим "на днях или раньше".   Утром я проснусь, возьму с тумбочки экран, и пойду на балкон перекурить, читая с устройства свежий номер Спорт-Экспресса (тексты, ...