Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами 
Уличная фотография 
Диктатура в Молдове сбросила маски 
Постоянно получаю обращения о запрете на въезд в Россию. 
До и после Дюны 
Утреннее 
Смоленские дневники 
Об обмене русского на азербайджанца или стоит ли доверять Wikipedia? 
К сынку
25.09.2024 —
Реакционная клевета на прогрессивных женщин
Зеленский пытается что-то исправить. Просит о встрече
dandorfman — 27.09.2024
Трамп, несмотря на все гадости, которые Зеленский учудил,
всё-таки согласился с ним завтра встретиться.Вот копия письма Зеленского:
Но...
Dear Donald???
По-моему, такое обращение Зеленского с просьбой о встрече, это хамство. Он ведь попросил о встрече, как официальное лицо, а не как собутыльник, который знает адресата лично и дружит с ним семьями.
К американским президентам так официальные лица не обращаются, к бывшим президентам обращаются: "Mr. Trump". Но более вежливая и желательная форма: "The Honorable Мr. Donald Trump". T.e. "Достопочтимый Господин Дональд Трамп"
A такое обращение Трамп может позволить только близкому другу, а не постороннему человеку, который еще и успел наговорить о нём гадости.
Там где это разъясняется,
https://www.quora.com/Can-you-call-a-former-president-Mr-President?no_redirect=1
написано на английском:
Face to face, if you happen to be a buddy of the former President, well, calling them whatever you two want. “Bubba”, “Bill”, “Old Rotten Scoundrel” or whatever tickles the two of you’s fancy.
(В личном общении, если вы приятель бывшего президента, ну, называйте их как хотите. «Бубба», «Билл», «Старый отпетый негодяй» или как вам обоим больше нравится.)
Так что обращение Зеленского ближе к последнему указанному в этой фразе.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.09.2024 —
Надо что-то делать
19.09.2024 —
"Привет Горбачёву" (Процесс пошёл)
18.09.2024 —
"Добро должно быть с..."
16.09.2024 —
"Могут, когда хотят!" (UPDATE)
14.09.2024 —
Михаил и Игорь по пятницам
14.09.2024 —
Свободу Скотту Хейзу! Герою нужна помощь!
Архив записей в блогах:
Оригинал рецепта взят с немецкого кулинарного сайта. В оригинале за основу берется натуральный йогурт, но если нет его, то прекрасно подойдут кефир и сметана. В любом случае получается очень мягкий и очень нежный творожный сыр - похож на филадельфию, но вкуснее. Из 1 кг йогурта ...
Я так хочу скорей услышать В ближайший утренний рассвет Простую фразу, без излишеств, ВОЙНЫ В ДОНБАССЕ БОЛЬШЕ НЕТ. Луганское граффити от 17.08.2014 Вчера с утра наконец прошел дождик и я решил прогуляться по городу. «Гуманитарная катастрофа». За этим гладеньким политкоррект ...
Сегодня, уже вчера, бухали с Щукиным , так что, если судить по гордыне некоторых, лично знакомых, с ТОП- блогерами, я теперь ваще крут! Да, мы там всем окружающим знакомым из ЖЖ кости перемывали. Теперь Влад знает то, что я знаю о некоторых тут, а я знаю то, что Влад мне рассказа ...
Завтра в городской Думе состоится 5-е заседание городской Думы пятого созыва. Городская дума принимает ключевые решения от которых зависит развитие нашего города комфортность и безопасность проживания в нем. На последних выборах в ...
***
Гугл говорят страдает от ИИ. В том смысле что люди стали больше узнавать от ИИ и меньше пользоваться поиском. Подозреваю, что ютуп и нетфликс тоже будут страдать, когда кастомный контент можно будет генерировать локально. Собственно уже можно, но года через три это будет совсем ...
