Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
О полном π-це в школах Школе теперь — π-ц? 
" Обманули! ... и денег не дали, и перед ребятами неудобно получилось" (с) 
Новогодний адвент: День 13-й 
Строительство станции МЦД Петровско-Разумовская (D1). Часть 8 
Иииии вот! 
На машине по китайскому Сианю 
Сирень, калина и находки в траве
08.11.2015 —
Поделитесь, что вы сейчас читаете или слушаете?
Здравствуйте, уважаемые сообщники! На написание поста меня
chto_chitat — 11.11.2015
Здравствуйте, уважаемые сообщники!На написание поста меня сподвигла статья.
Суть статьи вынесена в заголовок. Ученые считают, что при чтении книги на чужом языке нет сопереживания героям.
Я полностью согласна с этим мнением, исходя из собственного читательского опыта. Не цепляет меня иностранная литература, хотя есть произведения, особенно классика, которую могу читать с удовольствием, но нет того катарсиса что ли, что возникает при чтении литературы на моем родном русском языке.
Гофман, Цвейг, Дос Пассос, Хэм, Кинг, Фаулз и некоторые другие - да, что-то есть, признаю качество литературы и могу читать и дочитать. Но до глубины души все равно не достает. Может это мой личный дефект.
Русская литература (тут могу перечислять бесконечно) - и классика (Достоевский, Маяковский и др,др,др), и многое из более современной литературы (тут уточню - Довлатов, Екимов, Сенчин, Варламов, Прилепин, да и Пелевин из раннего) - во многом проникает глубоко в душу и задает некий вектор мысли, рождает сопереживание (а также иногда
С зарубежными авторами такого нет, увы. Читаю много, работаю в библиотеке, со всеми новинками знакомлюсь по профессиональной необходимости. Но глубокое удовольствие получаю только от русской (русскоязычнной) литературы.
А как у вас? Давайте поговорим.
апд. 1. Да, согласна. Речь в статье и у меня идет о разном. Просто у меня мысль "скакнула" дальше. Конкретно: нет того сопереживания героям зарубежных писателей. Прочту, оценю и не более.
2. Свободно читаю на немецком (но без всякого удовольствия, как чеховское "беззащитное существо" :).
3. Интересно, что с фильмами та же история.
Сохранено
|
|
</> |
Здравствуйте, уважаемые сообщники! На написание поста меня
Оставить комментарий
Популярные посты:
sewer93">
sewer93
"Батько мерянистики" 2
"Батько мерянистики" 2
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тибет. Песчаные дюны на высоте 4900 метров. Это примерно 1500 км западнее Лхасы. Место, где по-хорошему сносит крышу. Здесь практически нет людей, а дорогу переходит только песок... Карточка в большем размере (1300х813 px, 582Кб) живет здесь . Меня ...
Андрей Ильич Фурсов подводит краткие итоги уходящего 2021 года: как изменилась мировая ситуация, чего можно ожидать в наступающем году и к чему стоит готовиться. Задать вопрос Андрею Фурсову: https://vk.com/fursov_andrey Книги А.И. Фурсова без торговой наценки ...
Не так давно обсуждали появление очередных гвардейских частей. В связи с этим хочется задать вопрос вам, уважаемые читатели, по поводу вашей службы в гвардейских частях, если таковая имела место быть: - Что в вашей подготовке, обеспечении, внешнем виде свидетельствовало о принадлежности к ...
...при этом китайцев и японцев за то же самое беззастенчиво хвалят. Те же самые люди, что удивительно. Или не удивительно? Так, например современные "Смердяковы" утверждают, что дизайн советского автомобиля ВАЗ-21099 "Лада Спутник"... ...якобы ...
Доброго всем дня! Как вы считаете, игры с песком на площадке допустимы только в специально отведенных местах, читай песочнице? Или можно играть песком в любых местах на площадке и за ее пределами? Вопрос навеян фразой одной мамы, что она запрещает ребенку выносить песок за пределы песочн ...
https://bit.ly/2Td5Mlx
ПУТЕШЕСТВУЙ И ЗАРАБАТЫВАЙ ОТ 10 000 РУБЛЕЙ В ДЕНЬ
Гарантия возврата денег.