Ортопедические стельки: Залог здоровья ваших ног 
Черногория 
Исполнено требование "разнообразия" 
Ще трохи розваг на ніч 
Что же так всполошило крестьянскую свадьбу? 
*** 
С Днем ВДВ! Доблестных десантников с праздником! 
Знаки 
Открытие Олимпийских игр в Париже
08.11.2015 —
Поделитесь, что вы сейчас читаете или слушаете?
Здравствуйте, уважаемые сообщники! На написание поста меня
chto_chitat — 11.11.2015
Здравствуйте, уважаемые сообщники!На написание поста меня сподвигла статья.
Суть статьи вынесена в заголовок. Ученые считают, что при чтении книги на чужом языке нет сопереживания героям.
Я полностью согласна с этим мнением, исходя из собственного читательского опыта. Не цепляет меня иностранная литература, хотя есть произведения, особенно классика, которую могу читать с удовольствием, но нет того катарсиса что ли, что возникает при чтении литературы на моем родном русском языке.
Гофман, Цвейг, Дос Пассос, Хэм, Кинг, Фаулз и некоторые другие - да, что-то есть, признаю качество литературы и могу читать и дочитать. Но до глубины души все равно не достает. Может это мой личный дефект.
Русская литература (тут могу перечислять бесконечно) - и классика (Достоевский, Маяковский и др,др,др), и многое из более современной литературы (тут уточню - Довлатов, Екимов, Сенчин, Варламов, Прилепин, да и Пелевин из раннего) - во многом проникает глубоко в душу и задает некий вектор мысли, рождает сопереживание (а также иногда
С зарубежными авторами такого нет, увы. Читаю много, работаю в библиотеке, со всеми новинками знакомлюсь по профессиональной необходимости. Но глубокое удовольствие получаю только от русской (русскоязычнной) литературы.
А как у вас? Давайте поговорим.
апд. 1. Да, согласна. Речь в статье и у меня идет о разном. Просто у меня мысль "скакнула" дальше. Конкретно: нет того сопереживания героям зарубежных писателей. Прочту, оценю и не более.
2. Свободно читаю на немецком (но без всякого удовольствия, как чеховское "беззащитное существо" :).
3. Интересно, что с фильмами та же история.
Сохранено
|
|
</> |
Здравствуйте, уважаемые сообщники! На написание поста меня
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у samolet73 в Рогозин: нажимая лайки вы подрываете власть в России. Кто ни будь, выньте из этого идиота батарейки. Рогозин отметил, что через соцсети идет «мощнейшая манипуляция общественным мнением». Анализируя «лайки» и «прочие кнопки, которые вы там ...
Венеция — Венера тицианская... Ей не страшна чума и сырость дня... В ней столько страсти, нежного огня... Погода не ровна венецианская. Венеция — чертог миров астральных.... Обитель для повес и для поэтов... Крылатый лев, гондолы, вапоретто... Волшебный город среди вод хрустальных. ...
С 1990-х годов фактурный актер Дмитрий Назаров играл роль, для исполнения которой ему приходилось регулярно покидать Москву. Будучи человеком верующим, перед тем как взяться за ее исполнение, актер испросил благословения у патриарха. Назовите эту роль. Картинка ниже не содержит ...
После большого перерыва посмотрел очередное интервью "божьего человека" Алексея на ютуб-канале либеральной фанатички Юлии. Много, конечно, глупостей он наговорил. Особенно густо в том, что касается его представлений о палеолите. Тут комментировать бессмысленно, можно только вспомнить ...
В ежемесячном мониторинге РАНХиГС, Института Гайдара и ВАВТ говорится, что лучше всего себя в нынешний кризис чувствуют силовики и чиновники. Более половины (53%) от всех опрошенных отметили ухудшения в экономике, незначительные или существенные. Мнение же о стабилизации ситуации ...
https://bit.ly/2Td5Mlx
ПУТЕШЕСТВУЙ И ЗАРАБАТЫВАЙ ОТ 10 000 РУБЛЕЙ В ДЕНЬ
Гарантия возврата денег.