Здесь русский дух :)

toronto_ru — 28.09.2011 Такая вот ситуация возникла вчера на работе. У нас в больнице есть большая комната, где мы можем проводить обеденный перерыв, со столиками, диванчиками, телеком и прочими делами. И собирается там народ из нескольких отделений, работающих по соседству. В моем коллективе русских нет, а в других имеются, и мы друг друга знаем уже.
Прихожу я туда, подсаживаюсь к русскоязычной девочке, обедаем, общаемся, приходит мой сотрудник, садится с нами, я перехожу на английский, и мне русская так тихонько говорит, мол, я на английском тут говорить не собираюсь. И продолжает со мной на русском. Парень пошел телек смотреть.
Мне именно в этой ситуации, в принципе, было достаточно все равно, и парень такой, что не обидится. Но сколько раз создаются такие ситуации, и не только в этой комнате, когда было бы уместнее перейти на английский, а народ упорно на русском хочет говорить. Как людям объяснить, что такое хорошо, а что такое плохо?

upd Насчет названия, про 'русский дух' - эт я так написала, если честно, первое, что в голову пришло, так как ситуация была с русскими. Мне тут совершенно справедливо говорят, что 'русскость' тут ни при чем, и я с этим согласна, такое случается с любыми иммигрантами :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив