"Здесь был Вася" или Генерал пошутил.

catherine_catty — 12.04.2018 В 1818 году императрица Мария Федоровна совершила вояж по Европе. Она оправилась в гости к своим дочерям, которые были выданы замуж за Вюртембергского короля, Саксен-Веймарского герцога и принца Оранского. Не знаю, были ли ее зятья в восторге от визита августейшей тещи, но принимали ее на высшем уровне. Российская императрица, как никак. Сия царствующая особа все делала с размахом и вообще именно она держала двор в России, тогда как царствующую императрицу, Елизавету Алексеевну, такие дела не интересовали. Поэтому с собой Мария Федоровна взяла кучу народу, в том числе и фрейлину Варвару Туркестанову. В письме от 12 ноября 1818 года Туркестанова написала вот что:


«Я тешила себя надеждой, что сегодня мы не станем ничего осматривать в Кобленце, поскольку видели все, что обычно показывают иностранцам. Однако императрице, ненасытной на прогулки подобного рода, вздумалось посетить одну церковь, не представляющую собой, по правде говоря, ничего интересного. Нам показали картину, приписываемую Кальфу, памятник курфюрсту и памятник принцессе, основательнице этой церкви. По дороге домой граф. Хааке, сопровождавший нас, попросил остановиться перед колонной, которую в былые времена воздвигли французы в честь своих побед над пруссаками. Там сделана помпезная надпись для увековечивания о6 этом памяти. Но самое пикантное заключается в том, что внизу этой надписи выбита другая: «Видено и одобрено нами. N. N., русский комендант города Кобленц». Эта идея оказалась столь удачной, что колонну сохраняют в неизменном виде. Мы все с удовольствием осмотрели ее.»

Понятно, что прочитав такое, я тут же отправилась искать эту колону. Нашла.


Надпись передана Варварой Ильиничной немного неверно. На самом деле там написано: «Год 1812. В честь кампании против русских при префекте Жюле Доазане». И ниже: «Видено и одобрено нами. Русский комендант города Кобленц. 1 января 1814.» Комендантом в ту пору был Сен-При. Хорошее чувство юмора было у Эммануила Францевича.

Сен-При Э.Ф. до 1825. Доу. Эрмитаж.


Фотография колоны с сайта https://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Marie_Th%C3%A9r%C3%A8se_Doazan

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив