
ЗАЩЕЛКНУЛСЯ Я...


- Вы с ума сошли? – спросил Филипп Филиппович. – Почему вы не выходите?
Шариков и сам в тоске и страхе оглянулся и ответил:
- Защелкнулся я.
- Откройте замок. Что ж, вы никогда замка не видели?
- Да не открывается, окаянный! – испуганно ответил Полиграф.
- Батюшки! Он предохранитель защелкнул! – вскричала Зина и всплеснула руками.
- Там пуговка есть такая! – выкрикивал Филипп Филиппович, стараясь перекричать воду, – нажмите ее книзу… Вниз нажмите! Вниз!
М.Булгаков "Собачье сердце"

Так, Джонни, ты меня реально заинтересовал... Давай-ка подробнее объясни, что там сломалось в двери ванной, что пришлось так высаживать дверь? Требую экспертизы. И двери. И умственных способностей бобслеиста.
Special for Johnny Quinn:
- Are you crazy? - Philip Philippovich asked. - Why do not you leave?
Sharikov himself in anguish and fear turned and said:
- I snapped.
- Open the lock. Well, you've never seen the castle?
- Do not open, damned! - Sharikov said fearfully.
- Good heavens! He snapped the fuse! - Zina cried and clasped her hands.
- There is a button of there! - Shouted Philip Philipovich trying to drown water - press it down ... Down click! Down!
Mikhail Bulgakov "Heart of a Dog"

|
</> |