Записки переводчика – 2

топ 100 блогов gomazkov26.07.2016
Дочь спрашивает у мамы:
- А как нас в автобусе рассадят – рандомно?
- Чего? – переспрашивает та.
- Рандомно?
Жена вопросительно смотрит на меня.
- Случайно, – поясняю я, – произвольно.
- А, – говорит жена, – ну да: примерно так вас и рассадят.
Вот так вот! Напрасные слова – виньетки ложной сути – тоже полезно знать: в семье уважать будут!



Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В связи с ликованием по поводу полоскания белья в проруби, имеющего место в г. ...
Я являюсь давним и активным сторонником автомобилей с "автоматами". С московскими пробками это как минимум удобно, да и современные трансмиссии позволяют получить от автомобиля с "автоматом" достаточно драйва. Будучи приглашенным на ...
Встреча на вешалке, 2001 Мать и дитя, 2001 ...
Оригинал взят у humus в Jurassic World \ Мир Юрского периода (США, 2015) Режиссёр: Colin Trevorrow В ролях: Chris Pratt (Owen), Bryce Dallas Howard (Claire), Irrfan Khan (Masrani), Vincent D'Onofrio (Hoskins), Ty Simpkins (Gray), Nick Robinson (Zach), Jake Johnson (Lowery) ...
Мнемотехника на примере эсперанто ▣ Kukurbo kaj mumio за вечерней чашкой