Заметки ещё не битых генералов. Фердинанд Хайм.
photonoid — 22.09.2021
В поисках истины на «Памяти народа» обнаружил неизвестный мне ранее Бриллиант, со звучным названием «Танковые сражения на Востоке». Выяснилось, что эта статья из газеты Дер НСКК-манн (Der NSKK Mann), написанная генералом Фердинандом Хаймом (Ferdinand Heim), или Геймом, как его игриво окрестил наш воен-переводчик.
Передовица одного из номеров DerNSKKMann.
Пару слов про НСКК, чьим печатным органом и была эта газета. Nationalsozialistische Kraftfahrkorps –
Национал-социалистический Мехкорпус - это одна из многочисленных нацистких полувоенных организаций, имевшую автомобильную, траспортную и танковую специализацию. Существовала она, вместе с НДСАП, в том или ином виде с 1922 года, а закончилась, как и многое лайковое в 1945-м, по приговору Нюрнбергского трибунала.
Что же умного о танковых сражениях на востоке хотел поведать Фердинанд Карл Теодор Хайм 15-го ноября 1941 года своим юным и не очень НСКК-маннам? Привожу перевод документа.
На 6-страничном переводе стоит безжалостная резолюция Разведотдела ЛенФронта:
«О танках ничего не сказано. Заголовок не соответствует содержанию».
Заметим, что герр Хайм, это один из ведущих планировщиков Барбароссы. Кстати, практическая (не штабная) карьера у Карла в WW2 не сложилась. Успехи кончились в первой фазе операции Blau, а дальше родная 14 ТД закончит свой славный боевой путь в сталинградском котле, а Хайм, повышенный до командира 48 ТК ещё ответит перед фюрером за сокрушительное фиаско своего воинства. Не Клаузевиц он очевидно был, да и статейка в НСКК – чистый кликбейт.
С неизменным уважением,
Ваш Photonoid
Оставить комментарий
Популярные посты:
Apple Watch SE: оптимальный выбор умных часов для здоровья и повседневной жизни 
Микрорайон Чертаново. Очарование советской архитектуры. 
Сосредоточенно смотрит на мир котик momo_in_monster_world 
Кончаловский разочаровал 
Осень в Бад-Кройцнахе. 
До и после Дюны 
Колыма 
" Вот и всё - облетела листва." 
Пока еще ярок свет Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Итак, свершилось! Партия и Правительство в едином порыве объявили курс на ...
Охлол. "Украинские митингующие" палят шины и блокируют трассы на въезде в Киев. Чего же они требуют? Может быть они требуют неотложного принятия важнейшего языкового закона, который поставит точку в языковом вопросе? Может быть они пытаются таким образом продавить столь принципиально ...
Предисловие переводчика В 22-й главе книги « Блудница и Зверь » Джон Дэниел раскрывает малоизвестные факторы, породившие феномен Гитлера, обеспечившие его приход к власти, аншлюс Австрии и захват Чехословакии — события, приведшие к началу Второй мировой войны. Эти факторы можно ...
Комфортабельные гостиницы в Крыму являются самым востребованным вариантом для доступного размещения многочисленных туристов. Для тех, кто выбирает отдых в Крыму без посредников частный сектор — хоть и самый доступный, но не самый удачный вариант. Гораздо лучше снять номер в отеле с ...
Вы не обращали внимания, что в последнее время очень часто, казалось бы адекватные на первый взгляд люди, принимают абсолютно неадекватные решения? Пример нынешнего киевского режима уже давно стал нарицательным. Но сегодня мы видим, как данная «зараза» перекинулась и на другие страны, ...
