Закрепляем пройденный материал

Название |
Показать |
описание |
---|---|---|
Europae Tabula VIII, Giacomo Gastaldi (Venice, 1548) |
![]() |
«Восьмая карта Европы» составлена Птолемеем в версии Джакомо Ґастальди, которая была издана единственный раз в 1548 году. Как и все оригинальные карты Ґастальди отличается особым декором.Современные украинские земли в ней названы Сарматией. |
Tabula nova Polonia, Ungariae, & Russiǽ, Lorenz Fries (Strassburg, 1541) |
![]() |
Карта Лоренца Фри является сочетанием картографии Птолемея с новыми политико-географическими данными эпохи. С точки зрения истории картографирования украинских земель, отдельного внимания стоит карта Польши, Венгрии и Руси [Polonia, Ungariae, & Russiǽ], оригинально изданная в 1522 Западные земли Украины четко обозначены как Подолья [Podolia] и Русь [Russia]. Картографическая неточность - Карпатские горы напечатаны перевернутыми. |
Карта королевства Польского и прилегающих земель, Sebastian Munster (Basel, 1550) |
![]() |
Карта Себастьяна Мюнстера - это частично изменена карта Иоганна Гонтера. Были заменены некоторые названия и заголовки. Вместе с древними названиями территорий: Сарматия, Скифия, Кремания - использованы новые: Московия, Подолье, Русь. |
Europa / die erste, Tafel des Ersten Buchs, Johannes Stumpf (Zürich, 1548-50) |
![]() |
Карта Европы Иоганна Стампф издание 1548 года является художественным версии карты «Космография» Себастьяна Мюнстера (ключевая работа периода «новой географии», пришедший на смену географии Птолемея). Именно из трудов Мюнстера и Стампф в европейский оборот географических названий входящих названия Волынь [Volhinia] по Центральной Украине и Русь [Russia] по Западной. |
Landtafel des Ungerlands / Polands / Reuffen / Littaw / Walachei / Burgarei, Sebastian Munster (Basle, 1550) |
![]() |
Одна из карт Восточной Европы с «Космографии» Себастьяна Мюнстера.Представленный экземпляр скорее всего датированный 1550 годом. Это одно из первых источников, где западноукраинских землях обозначены как «Русь» [Rvussia], а на северо-востоке от Киева обозначена Белая Русь [Rvussia Alba], и уже дальше на восток - Московия [Moscovia]. |
Polonia Et Hungaria Nuova Tavola, Girolamo Ruscelli (Venice, 1560) |
![]() |
Экземпляр «Новой карты Польши и Венгрии» Рушелли 1560 года, где впервые использовано название Красная Русь [Rossia Rossa] по Правобережной Украины. При этом название Руси применяемая на греческий манер - Rossia, что в дальнейшем так и не прижилась на Западе. На карте указан Вышгород, а Киев - нет. |
Carta Marina Nuova Tavola, Girolamo Ruscelli (Venice, 1561) |
![]() |
Земли Украины нашли свое обозначение на некоторых «новых» картах мира, активно создавались в середине XVI в. во время триумфа Великих географических открытий. Среди небольшого количества территорий Украины, обозначенные на карте - правобережье Днепра, названное Красной Русью [Rossia Rossa]. |
Moschovia Nuova Tavola, Girolamo Ruscelli (Venice, 1562) |
![]() |
«Новая карта Московии» [Moschovia Nuova Tavola] - создана Ґастальди и растиражированная Рушелли. Как и в других работах Ґастальди / Рушелли, здесь прослеживается четкое разграничение названий Руси и Московии. Правобережье Днепра традиционно для автора обозначено как Красная Русь [Rossia Rossa], а к северу, и у Белого моря является указание на Белую Русь [Rossia Bianca]. |
Poloniae Finitimarumque locorum descriptio Auctore, Wencelslao Godreccio, Abraham Ortelius (Antwerp, 1580) |
![]() |
Карта Вацлава Ґродецького - результат одного из самых важных и детальных исследований территорий Польши и Украины-Руси середины XVI в. Впервые была опубликована в 1558 году. Позже, с 1570 года она была включена к труду Авраама Ортелия «Театр мира» [Theatrum Orbis Terrarum] - первого современного атласа мира. Подробно указанные земли Украины к западу от Днепра: Волынь [Volhinia], Подолья [Podolia], Русь [Russia]. |
Lithvania, Gerard Merkator (Amsterdam, 1609) |
![]() |
«Карта Литвы» авторства Герардо Меркатора, который первым употребил слово «атлас» для обозначения собрания карт. Изображение земли Украины-Руси передано точнее, чем на карте Ґродецького. Прежде всего это касается траектории течения Днепра, что обеспечило большую достоверность и правильность пропорций всей карты. Представленный экземпляр датирован 1609 годом. |
Magni Ducatus Lithuaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium Anno 1613, Hessel Gerittzs / Willem Blaeu (Amsterdam, 1613, 1640) |
![]() |
Карта Радзивилла - первых картографическое источник, где использовано название «Украина». Первое издание карты было осуществлено Виллемом Блау в 1613 году. Карта оставалась основным источником географических знаний о регионе следующие 150 лет. Карта содержит огромное количество названий городов, сел, рек, озер, территорий Украины. |
Magni Ducatus Lithuaniae, Matthäus Merian (Amsterdam, 1650) |
![]() |
Уменьшенная карта Литвы в версии Маттеуса Мэриан 1650 года. Карта сохраняет весь объем информации, который можно найти на оригинальной карте Радзивилла. Отличительной чертой и существенным отличием этой карты от подавляющего большинства известных тогдашних карт является ее западная ориентация. Это означает, что на картинке север - справа, а юг - слева. |
Totius Regni Hungariae, et adjacentium Regionum Tabulа, Nicolas Visscher (Amsterdam, 1657) |
![]() |
Карта Николаса Йоанниса Фишера выдана примерно в 1657 году. в Амстердаме. Она охватывает Центральную, Юго-Западную и Западную Украину. В дальнейшем ее брали за основу многие авторы, именно это помогло сохранить очертания Украины на многочисленных версиях карт Венгрии. |
Tractus Borysthenis vulgo Dniepr et Niepr Dicti, à Kiovia ufque ad Bouzin, Willem Blaeu (Amsterdam, 1662) |
![]() |
Представлены все три карты течения Днепра, составленные Боплан, из амстердамского издания 1662 года. Все они отличаются высоким художественным уровнем, детализацией, яркими картушами. Кроме названий городов и сел, карты содержат много особых отметок, сделанных Бопланом результате различных исследований в Украине. |
Estats De La Couronne De Pologne ou sontles Royaume de Pologne , Nicholas Sanson (Paris, 1663) |
![]() |
Представленная карта Польско-Литовского княжества напечатана Николасом Сансоном в 1663 Карта отличается детализацией. В декорированном картуши обозначены названия украинских воеводств в сочетании с названием «Литовское княжество» [Duches De Lithuanie].Есть обозначения Черная Русь [Russie Noire], Волынь [Volynie], Подолья [Podolie], указанное имя Украины [l'Ukraine]. |
Tartarie Europeenne ou Petite Tartari ou sont Les Tartares , Du Crim, ou de Perecop; De Nogais, Nicholas Sanson (Paris, 1665) |
![]() |
Представленная карта Европейской или Малой Татарии установила стандарт обозначения Центральной Украины, включая правый и левый берега Днепра названием «Украина, земля казаков» [Ukraine Pays des Cosaques]. Она просуществовала во французских источниках до конца XVIII в. В дальнейшем название трансформируется в слово «казаки» [Cosaques] или «запорожские казаки». |
|
</> |