Загадка Генри Фишгарда
sherlock_series — 08.07.2012
Swoon Productions PresentsКое-что, над чем можно лениво поразмышлять жарким летним вечером:)
Итак, в The Reichenbach Fall в знаменитой сцене с манекеном на Бейкер-Стрит между Шерлоком и Джоном происходит следующий диалог:
- So, did you just talk to him for a really long time?/Так что, долго ты с ним разговоривал?
- Henry Fishguard never committed suicide. Bow Street runners missed everything./ Генри Фишгард не совершал самоубийства. Сыщики с Боу Стрит все упустили.
Это "Воспоминания сыщика с Боу Стрит", написанные Генри Годдардом, одним из наиболее известных сыщиков с Боу Стрит и частным детективом - единственные подлинные воспоминания о Bow Street Runners из первых рук.
Судя по интонации и по тому, что Шерлок смотрит в книгу, а также, разумеется, по тому, что он упоминает Bow Street Runners, казалось бы - он "перерасследует" одно из дел Годдарда и "сыщиков".
Однако мы прочитали книжку и:
1. Там нет никакого Генри Фишгарда
2. Там нет никакого дела о самоубийстве
Что там есть, так это множество маленьких и, очевидно, случайных совпадений:
- В книжке в качестве фигурантов дел упоминаются Андерсон, Уотсон, Хупер и...Брукс:)
- Встречаются и знакомые отголоски реальных или воображаемых мотивов из "Шерлока": использование двойника ("Дело о Короле Уильяме IV и Герцоге Брауншвейгском"), оправдание присяжными заведомого виновного человека, который даже признал себя виновным в начале процесса ("Дело о поджоге во Франте с необычным исходом"), некий Генри Брукс, который выдавал себя за другого ("Холодный прием"), инсценировка собственной смерти, правда не путем самоубийства ("Дело о погоне за Эдвардом Джеймсом Фаррером").
На нескольких англоязычных сайтах и форумах (как многие здесь, наверное, знают) активно обсуждалась тема Генри Фишгарда в привязке к книге. Книгу там, судя по всему, никто не читал, но прочтение только вызвало новые вопросы.
Основные версии сводятся к тому, что ключ - в фамилии Fishguard:
- Либо имеется в виду особая рыболовная сеть, которую Шерлок использовал при падении (по-моему, чушь)
- Либо речь идет о городке в Уэльсе, который знаменит своей селедкой (herring), и тут типа намек на red herring (ложный след). Ну, не знаю.
Немножко ссылок на все это:
The Final Problem
Henry Fishguard's Blog
Sherlock Reichenbach Solution
В общем, вопросы:
Кто же ты, Генри Фишгард?
При чем тут Bow Street Runners?
За что ж мы так любим этих троллей? (ну, на этот вопрос хотя бы есть ответ:))
Генри Годдард пришел в Bow Street в 1824 году, когда ему было 23. Сначала он служил в "пешем дозоре" - это что-то вроде ночного патруля - а через пару лет его перевели в более престижный "дневной патруль".
В 1826-м его повысили из патрульных в Bow Street Runners, т.е. в детективы или сыщики. Параллельно он подрабатывал и частным детективом.
К 1834 году он был одним из восьми самых известных и высоооплачиваемых сыщиков. Когда Bow Street Runners распустили в 1839-м, он некоторое время работал исключительно как частный детектив, но вскоре стал первым Chief Constable графства Нортгемптон.
Вышел на пенсию по ранению в 1849-м, совмещал работу частным детективом в партнерстве со знаменитыми Братьями Форрестер с работой привратником в Палате Лордов, на которую ходил, когда у него выдавалась свободная минутка:)
И так он работал до 82 лет (!). Потом окончательно вышел на пенсию, написал воспоминания, заскучал и умер.
Вот что пишут о Годдарде (знакомо, правда?:))
He was a bit vain, and more than a bit of a snob; but he was shrewd and courageous, and compassionate, and he had a sense of humour. I am assured on high authority that he was a brilliant detective.
А вот и он сам:
Bow Street Runners были первыми профессиональными полицейскими Лондона. Организация была сформирована, как ни странно, драматургом Генри Филдингом в 1749 году, и сначала там было всего шесть сыщиков. В процессе формирования британской полиции Bow Street Runners распустили - в 1839-м.
Сохранено
|
|
</> |
Загадка Генри Фишгарда
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как заказать модульную кухню в Санкт-Петербурге: полное руководство Предыдущие записи блогера :
07.07.2012 —
Кудри: иногда они возвращаются
06.07.2012 —
Фильм! Фильм! Фильм! или Film! Movie! Cinema!
06.07.2012 —
Бенедикт на "Дне рождения"
03.07.2012 —
По холмсовским местам Санкт-Петербурга
03.07.2012 —
Бенедикт сегодня
03.07.2012 —
Новые фото "Хоббита" в Entertainment Weekly
02.07.2012 —
Работа над ролью
29.06.2012 —
Фильм! Фильм! Фильм!
Архив записей в блогах:
Незадолго до краха режима Януковича, буквально за 2 дня до государственного переворота, я написал материал "Когда падет режим Януковича", в котором попробовал сделать прогноз, что же будет после того, как оппозиция захватит власть. Разумеется я тем утром не мог знать, что уже через ...
В классе стыдно быть отличником, стыдно тянуть руку вверх, показывая, что ты знаешь ответ. Ильин Е.П. Психология помощи. Альтруизм, эгоизм, эмпатия. Серия "Мастера психологии", издательство "Питер", 2013. В наших краях в школах есть две "престижные" категории детей: "popular" ...
КТО КРУЧЕ... Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте Экстремальные ситуации в море навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 г. Испанцы: (помехи на заднем фоне) … говорит А-853, пожалуйста, ...
Пиздец, больше всего на свете меня бесит, когда вешают рулон туалетной бумаги отрывным концом к стене. Так может поступить только полностью черствый, глухой, жестокий, неумный и бесчувственный человек. Или мудак. Рулон можно вешать только одним образом - отрывным концом наружу. Во-пе ...
Польские войска смогут захватить Белоруссию за три дня при условии, что Александр Лукашенко отважится применить оружие. Об этом заявил бывший командующий сухопутными войсками Польши генерал Вальдемар Скшипчак в интервью изданию Super Express. «Чтобы возник конфликт, должны сбыться две ...
