Загадка Генри Фишгарда
sherlock_series — 08.07.2012
Swoon Productions PresentsКое-что, над чем можно лениво поразмышлять жарким летним вечером:)
Итак, в The Reichenbach Fall в знаменитой сцене с манекеном на Бейкер-Стрит между Шерлоком и Джоном происходит следующий диалог:
- So, did you just talk to him for a really long time?/Так что, долго ты с ним разговоривал?
- Henry Fishguard never committed suicide. Bow Street runners missed everything./ Генри Фишгард не совершал самоубийства. Сыщики с Боу Стрит все упустили.
Это "Воспоминания сыщика с Боу Стрит", написанные Генри Годдардом, одним из наиболее известных сыщиков с Боу Стрит и частным детективом - единственные подлинные воспоминания о Bow Street Runners из первых рук.
Судя по интонации и по тому, что Шерлок смотрит в книгу, а также, разумеется, по тому, что он упоминает Bow Street Runners, казалось бы - он "перерасследует" одно из дел Годдарда и "сыщиков".
Однако мы прочитали книжку и:
1. Там нет никакого Генри Фишгарда
2. Там нет никакого дела о самоубийстве
Что там есть, так это множество маленьких и, очевидно, случайных совпадений:
- В книжке в качестве фигурантов дел упоминаются Андерсон, Уотсон, Хупер и...Брукс:)
- Встречаются и знакомые отголоски реальных или воображаемых мотивов из "Шерлока": использование двойника ("Дело о Короле Уильяме IV и Герцоге Брауншвейгском"), оправдание присяжными заведомого виновного человека, который даже признал себя виновным в начале процесса ("Дело о поджоге во Франте с необычным исходом"), некий Генри Брукс, который выдавал себя за другого ("Холодный прием"), инсценировка собственной смерти, правда не путем самоубийства ("Дело о погоне за Эдвардом Джеймсом Фаррером").
На нескольких англоязычных сайтах и форумах (как многие здесь, наверное, знают) активно обсуждалась тема Генри Фишгарда в привязке к книге. Книгу там, судя по всему, никто не читал, но прочтение только вызвало новые вопросы.
Основные версии сводятся к тому, что ключ - в фамилии Fishguard:
- Либо имеется в виду особая рыболовная сеть, которую Шерлок использовал при падении (по-моему, чушь)
- Либо речь идет о городке в Уэльсе, который знаменит своей селедкой (herring), и тут типа намек на red herring (ложный след). Ну, не знаю.
Немножко ссылок на все это:
The Final Problem
Henry Fishguard's Blog
Sherlock Reichenbach Solution
В общем, вопросы:
Кто же ты, Генри Фишгард?
При чем тут Bow Street Runners?
За что ж мы так любим этих троллей? (ну, на этот вопрос хотя бы есть ответ:))
Генри Годдард пришел в Bow Street в 1824 году, когда ему было 23. Сначала он служил в "пешем дозоре" - это что-то вроде ночного патруля - а через пару лет его перевели в более престижный "дневной патруль".
В 1826-м его повысили из патрульных в Bow Street Runners, т.е. в детективы или сыщики. Параллельно он подрабатывал и частным детективом.
К 1834 году он был одним из восьми самых известных и высоооплачиваемых сыщиков. Когда Bow Street Runners распустили в 1839-м, он некоторое время работал исключительно как частный детектив, но вскоре стал первым Chief Constable графства Нортгемптон.
Вышел на пенсию по ранению в 1849-м, совмещал работу частным детективом в партнерстве со знаменитыми Братьями Форрестер с работой привратником в Палате Лордов, на которую ходил, когда у него выдавалась свободная минутка:)
И так он работал до 82 лет (!). Потом окончательно вышел на пенсию, написал воспоминания, заскучал и умер.
Вот что пишут о Годдарде (знакомо, правда?:))
He was a bit vain, and more than a bit of a snob; but he was shrewd and courageous, and compassionate, and he had a sense of humour. I am assured on high authority that he was a brilliant detective.
А вот и он сам:
Bow Street Runners были первыми профессиональными полицейскими Лондона. Организация была сформирована, как ни странно, драматургом Генри Филдингом в 1749 году, и сначала там было всего шесть сыщиков. В процессе формирования британской полиции Bow Street Runners распустили - в 1839-м.
Сохранено
|
|
</> |
Загадка Генри Фишгарда
Оставить комментарий
Популярные посты:
Кейс: как одна кухня проиграла тараканам три раунда, а потом всё-таки взяла реванш Предыдущие записи блогера :
07.07.2012 —
Кудри: иногда они возвращаются
06.07.2012 —
Фильм! Фильм! Фильм! или Film! Movie! Cinema!
06.07.2012 —
Бенедикт на "Дне рождения"
03.07.2012 —
По холмсовским местам Санкт-Петербурга
03.07.2012 —
Бенедикт сегодня
03.07.2012 —
Новые фото "Хоббита" в Entertainment Weekly
02.07.2012 —
Работа над ролью
29.06.2012 —
Фильм! Фильм! Фильм!
Архив записей в блогах:
И в завершении на сегодня -- о второй части блиц визита Путина в главные нефтяные державы Залива: ОАЭ и Саудовскую Аравию Кстати, обратили внимание, что сегодня в журнале пока что нет ничего из сектора Газа (?) А потому что там, похоже, на время этого визита ЦАХАЛ "слегка приостановили" ...
Чаще всего в аэропорты мы приезжаем заранее и тогда встаёт вопрос, чем себя занять, опять сидеть в телефоне и тупо всех лайкать. А вот, например, в Аэропорту Архангельска можно провести время с пользой и исторически просветиться - прямо напротив аэропорта есть, пусть и небольшой, но ...
Прочитала вот этот пост и не могу понять: с кем русичи на бой готовятся? Кто на целостность и существование России посягает? Вот этот пост: "Воронью, что оживилось над предполагаемым трупом России мое послание... Не дождетесь! Сегодня мне уже минуло 65 годков... конечно, силы уже не ...
Был такой видный деятель коммунистического движения Энвер Ходжа. Верный последователь товарища Сталина. Так же, как Сталин, он превратил страну в «военный лагерь», так же как Сталин, превратил свой народ в «единый механизм по защите ...
Тут недавно появилась идея создать обзор обзоров обзоров обзоров обзоров ... N. Идея интересная. Задача творческая. Я попробовал ее решить. Выводы под катом Выводы неутешительные, друзья: 1. ББС перестала производить хоть сколько-нибудь ценный ...
