Клиентская база: фундамент успешного бизнеса в современном мире 
Поездка в Китай в начале марта, Пекин 
На границе Покровки и Маросейки 
Без названия 
Якутск — столица самого крупного и холодного региона России 
Жизнь с радиацией, или Почему мы облучаемся каждый день 
Стимпанк 
Дыбр 
Мы вновь поднимем красный флаг?
27.10.2021 —
Загадка 2511
Загадка 2512
chern_molnija — 28.10.2021
Многие немецкие фразеологизмы совпадают с их русскими аналогами.
Например, на одном немецком плакате изображены люди, которым
сделали прививку от коронавируса. Надпись на плакате призывает
СДЕЛАТЬ ЭТО, намекая, что пора всерьез взяться за дело. Ответьте
двумя словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: засучить рукава.
Комментарий: люди на плакате демонстрируют плечо с пластырем. Выражение «засучить рукава» в немецком языке имеет такой же смысл, как и в русском.
Источник: указанный плакат.
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
Сохранено
|
|
</> |
Загадка 2512
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.10.2021 —
Как следует относиться к ядерным отходам?
23.10.2021 —
Картинки 23 октября 2021 года
22.10.2021 —
Обязательно ли делать прививку ДО эпидемии?
21.10.2021 —
Новости концлагеря «Украина»
20.10.2021 —
Загадка 2504
19.10.2021 —
Россия на пороге локдауна
19.10.2021 —
Загадка 2503
Архив записей в блогах:
В продолжение темы Олимпиады, куда в общем-то, с такими посылами можно было и не ехать. Видимо, унижений извне нашему олимпийскому комитету показалось мало, и они усиленно стали стучаться снизу днища. Ибо выбор новых логотипов - это уже совсем за гранью. По поводу котошапки где-то на ...
На перекрестке Савушкина и Туристской, на том печальном перекрестке, второй день работает новый светофор с доп. стрелкой налево. Так что друзья внимательнее, не летим, не тупим, смотрим светофор. Это хорошо. Еще бы на Савушкина и Яхтенной ...
дратюти. сегодня не про мерседес. что удивительно. куда сдать на ремонт рулевую рейку от автомобиля renault clio mkI 1.8 16v 93 года выпуска? прилагается ролик про единственную островную, но, тем не менее, мерседесоугодную марку, ...
Нет, нет, не подумайте, что я уже к Пасхе подготовилась) Еще с планами даже до конца не определилась. Вот пост сейчас допишу и пойду кулич печь) Правда не решила еще, какой.. три рецепта на выбор у меня) А пока с вами поделюсь проверенным и хорошим. ...
Кажется, в блогосфере происходят самые стремительные генетические мутации, каких больше нигде в животном и растительном мире не встретишь. Только привыкнешь, скажем, к подвиду Бот Обыкновенный Безъязыкий - бац! - а он уже разговаривает. Да так ...
