Современные решения для промышленного монтажа: что выбирают предприятия в 2025 году
27.10.2021 —
Загадка 2511
Загадка 2512
chern_molnija — 28.10.2021
Многие немецкие фразеологизмы совпадают с их русскими аналогами.
Например, на одном немецком плакате изображены люди, которым
сделали прививку от коронавируса. Надпись на плакате призывает
СДЕЛАТЬ ЭТО, намекая, что пора всерьез взяться за дело. Ответьте
двумя словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: засучить рукава.
Комментарий: люди на плакате демонстрируют плечо с пластырем. Выражение «засучить рукава» в немецком языке имеет такой же смысл, как и в русском.
Источник: указанный плакат.
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
Сохранено
|
|
</> |
Загадка 2512
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.10.2021 —
Как следует относиться к ядерным отходам?
23.10.2021 —
Картинки 23 октября 2021 года
22.10.2021 —
Обязательно ли делать прививку ДО эпидемии?
21.10.2021 —
Новости концлагеря «Украина»
20.10.2021 —
Загадка 2504
19.10.2021 —
Россия на пороге локдауна
19.10.2021 —
Загадка 2503
Архив записей в блогах:
Нильский гусь в национальном парке
Красавец. Не просто так нильский гусь считался священным животным у древних ...
...
Здравствуйте уважаемые. Приятного времени ...
Двуногую сине-полосатую летающую психоделическую зебру, которую так боится Алиска ( http://dpmmax.livejournal.com/195440.html ), пришлось отпустить на волю. Произошло это так. Младшая дочь, воодушевившись просмотром школьного спектакля (точный сценарий остался тайной, но, по описанию, ...
И снова об образовании, но не столько о нем самом, сколько об учителях, администрации и вышестоящих органах.
Я думаю, многие знают, что сегодня школы постепенно переводятся на капиталистические рельсы. Хорошо это или плохо? Может ли, вообще, ...
