Надёжная внутренняя связь на предприятии: всё о VoIP-шлюзах, IP-телефонах и АТС МиниКом 
Харлан Кобен «Не отпускай» 
Гусеничные драконы от Armstrong Siddeley 
Круговые световые картины в неземных фотографиях 
Один крайне странный персонаж из кинокартины "Бриллиантовая рука" 
Цветы в театре 
После безвиза в Россию поедут китайские женихи... 
ИИ-работники - уже рядом!
27.10.2021 —
Загадка 2511
Загадка 2512
chern_molnija — 28.10.2021
Многие немецкие фразеологизмы совпадают с их русскими аналогами.
Например, на одном немецком плакате изображены люди, которым
сделали прививку от коронавируса. Надпись на плакате призывает
СДЕЛАТЬ ЭТО, намекая, что пора всерьез взяться за дело. Ответьте
двумя словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: засучить рукава.
Комментарий: люди на плакате демонстрируют плечо с пластырем. Выражение «засучить рукава» в немецком языке имеет такой же смысл, как и в русском.
Источник: указанный плакат.
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
Сохранено
|
|
</> |
Загадка 2512
Оставить комментарий
Популярные посты:
antialle">
antialle
Самый отвратительный снимок из Нюрнберга: над чем смеялись нацистские вожди в
Самый отвратительный снимок из Нюрнберга: над чем смеялись нацистские вожди в
Предыдущие записи блогера :
25.10.2021 —
Как следует относиться к ядерным отходам?
23.10.2021 —
Картинки 23 октября 2021 года
22.10.2021 —
Обязательно ли делать прививку ДО эпидемии?
21.10.2021 —
Новости концлагеря «Украина»
20.10.2021 —
Загадка 2504
19.10.2021 —
Россия на пороге локдауна
19.10.2021 —
Загадка 2503
Архив записей в блогах:
Вот заголовок в свежей советской газете, издающейся в РФ: Запоминается, создаёт ощущение "лютой северной Кореи" и её невменяемого диктатора. На деле оказывается, что "новость" - топорный продукт уркаинской южно-корейской военной пропаганды, задача которой - вбрасывать ...
...там всё с горы в реку Урал быстренько стекает само, зачем какие-то глупости? Ну, стало быть, и в Челябинске обойдутся. Доехал вот от проходной ЧГРЭС на Сулимова - обошлось удачно. Самые жуткие потоки воды были почему-то на Красной, напротив Первой школы А люди в та ...
Самарские собаки настолько круты, что приносят своим хозяйкам в качестве добычи крокодилов. Можно было бы и так написать для того чтобы поднять градус читаемости поста. Хотя ведь так и было в самом деле. 17 апреля в Куйбышевском районе Самары крокодила обнаружила местная ...
В Воронеже выходец из Азербайджана сжег цветы и затушил Вечный огонь на мемориале — братской могиле советских воинов. Его задержали, возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст 354.1. «Реабилитация нацизма» и ч. 1 ст. 244 УК РФ «Надругательство над телами умерших и местами их захоронения». ...
Из фильма "Некоторые любят погорячей" /Some Like It Hot/, в советском переводе "В джазе только девушки" (США, 1959), режиссёр Билли Уайлдер, композитор фильма Адольф Дойч. Но песня была им не написана, а отобрана из числа популярных. Её написали Герберт Стотхарт и Гарри Руби, а ...
