Забавный английский

топ 100 блогов kilativ15.07.2022 В русском языке название собрания чего-то/кого-то имеет меньше названий, чем в английском. Ну стая птиц/животных, косяк рыб, группа людей, табун лошадей может ещё. А вот в английском - огромное разнообразие, причем используются слова, которые имеют обычно совершенно не относящееся к делу значение. К примеру, стая волков - это pack, а вот стая бабуинов - это troop, а косяк рыб - это school, стая ворон - murder, стая обезьян - troop OR barrel, стая дельфинов или китов - pod, муравьи - это colony  ИЛИ army (тут даже понятно откуда). Самое интересное с курицей. Стая кур называется по-разному, в зависимости от возраста. Цыплята - brood или peep, а вот взрослые куры - clutch или chattering.
Вообще разнообразие ОГРОМНЕЙШЕЕ. Вот полное собрание
https://arapahoelibraries.org/blogs/post/names-for-groups-of-animals/
И да. У сов - парламент!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дебютная работа Сюзанны Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» получила множество премий, включая за лучший роман в 2005 году. Это исторический роман в стиле фэнтези. Кларк придумала целую эпоху со множеством правдоподобных, но нереальных описаний. Над деталями этого вымышленного мира ...
Есть фильмы культовые, общепризнанные, награжденные призами разных фестивалей и восторженными отзывами зрителей и критиков. А ты начинаешь смотреть и не понимаешь - что в этом фильме так понравилось всем? И специально смотришь до конца, чтобы найти все-таки то зерно прекрасного, ради ...
Сын журналистки Ксении Собчак Платон раскритиковал мать за использование TikTok и ее танцы в приложении.  «Я тебе никогда не прощу, что ты закачала TikTok на свой ...
« Обретут ли души мир?» – так называлась статья, в которой Юнг размышлял о причинах массового психоза немецкой нации в 30-40-е гг., о демонах, которые только того и ждут, чтобы выползти на поверхность нашей психики, и о том, что после Германии зло будет искать другие внушаемые ...
В моем детстве и юности 23 февраля был днем Советской Армии. До самого 1993 года. А в 1993-ем, возможно, ЛГБТ-лобби или сообщество доходяг, откосивших от службы в армии, инициировали преобразования и 23 февраля стал просто днем защитников Отчества. И к празднику стали примазываться все, ...