ЗАБАВНАЯ ДЕТАЛЬ
smelding — 02.03.2012 В румынском и молдавском языках масса славянских заимствований. Даже сейчас, после компании по выпиливанию оных, производившейся в 19-20 вв. силами "национальной интеллигенции" (а вы правда думали, что только славяне страдали "мокроступами" и прочими "поверхутягами"? Зря)На мой взгляд, самое забавное из таковых - слово "воин" на румынском звучит, как... "разбойник".
Я сам впервые узнал это из комментариев к рисункам тамошнего реконструктора Раду Оптяну
|
</> |