рейтинг блогов

За границей по-русски теперь лучше больше не говорить!

топ 100 блогов annataliya18.04.2019 Недавно прочитала на одном женском форуме. Девушка вышла замуж за новозеландца и переехала жить в Новую Зеландию. Всё хорошо. И вот, однажды отправились они всей семьей (а у них две дочки) в местный национальный парк, а там очередь. Стоят, ждут, дочки бегают вокруг, как и все дети, ведут себя согласно возрасту. Мама их лишь иногда окликает, чтобы далеко не убегали. С мужем же говорит по-английски.
За границей по-русски теперь лучше больше не говорить!

И вот, в той же очереди прямо за ними две русскоязычные тетеньки, думая, что ни мама ни папа по-русски ни гу-гу, решили перетереть этих деток.

- Симпатичные девочки, - говорит одна. - Жаль только, что старшая носом не вышла - когда смеётся, нос некрасивый.

И дальше в том же духе!

Мама, конечно же, повернулась и объяснила вежливо, насколько могла, что и она, и дети отлично понимают по-русски. И что мнения тетушек у них никто не спрашивал. Тетки, конечно, покраснели, побледнели и заткнулись до конца очереди. Но сам факт!

А у вас бывали когда-нибудь случаи, чтобы вас за границей принимали за иностранца и, думая, что вы не понимаете, выдавали по-русски что-нибудь такое лично о вас или о ваших родственниках, что и слушать бы не хотелось? Или может, секреты какие-нибудь? Я помню, как на спуске с Эйфелевой башни в Париже еще в далеком 1997 году два мужика с золотыми цепями шли и громогласно вещали, как именно будут переводить все свои капиталы в офшоры, дабы избежать налогов. :))

+ ДОБАВИТЬ ЭТОТ БЛОГ В ДРУЗЬЯ

+ НАШ ИНСТАГРАМ - о личном и путешествиях

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
После и во время ЧМ по футболу все отечественные Кирюшеньки загорелись так, что отголоски тех пожаров до сих пор дают о себе знать. ...
У aleks1780 увидела пост о вельш-коргах. http://aleks1780.livejournal.com/125431.html Вы можете представить, что это пастушья порода? Там еще есть фотографии. работа а это мой давнишний пост http://stolyarova.livejournal.com/506716.html ...
Давайте честно признаемся – в деле Вищур (Бойко) с обеих сторон (и её защитников и её хулителей)  масса недоговорок, если выражаться очень мягко. Причём, обе стороны на компромисс не идут и ситуация изначально стала чёрно-белой для каждой из них, без намёка на полутона. Вместе ...
Бывший храм-мемориал Целомудрия и Благочестия.  Построен в 1723 году. Храм всех целомудренных женщин и благочестивых детей Цяньяна. По-прежнему существует и устав (не знаю, как перевести - может быть, текст, свод правил) "Советы женщинам", созданный в то время. В первой ...
Легенда рунета, трепет ЖЖ, культовый сисечный конкурс продолжается! Каждую субботу в 00:05 публикуются женские сиськи. Каждую неделю сбывается чья-то мечта. Каждый месяц проводится голосование за лучшие сиськи месяца. В результате девушки месяца ...