За чистоту русского языка, против иностранщины!

Меня в последнее время стало отчего-то ужасно раздражать слово КОРРУПЦИОНЕР. Вот -- нафига нам этот заграничный эрзац, когда есть исконно-русский, проверенный временем, термин: КАЗНОКРАД. Три слога -- против пяти ихних, Карл!
А сравните, к примеру -- КОРРУМПИРОВАННЫЕ СОТРУДНИКИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ и ПРОДАЖНЫЕ МЕНТЫ!
"Стилистические разногласия", они самые...
С обозначением действия, правда, картина не столь рельефная: в паре КОРРУПЦИЯ / КАЗНОКРАДСТВО последнее пожалуй что и проигрывает: слогов -- по четыре, но само слово длиннее. Ну так оно и понятно: европейская коррупция -- это когда (о ужас!..) посылают личные мейлы с казенного компа, а наше казнокрадство -- это когда спиздили и рассовали по офшорам полтора (или сколько там уже нынче...) триллиона, накупили на них недвигу во ФлОриде и Лазурке, и записали ее на своих ЧПОК-4 и ХУЯК-7.
Именно поэтому идеология и пропаганда в Эрэфии основаны на "Обратном карго-культе", а ее "экономика" -- на прямом: "Самолеты из бамбука и навоза, но по цене настоящего Боинга" (с). И погонный метр здешней автострады выходит дороже, чем погонный метр тамошнего БольшогоАгромногоКоллайдера; почему-то...
|
</> |