Йейтс У.Б. Ветер в камышах. Пер. Григорий Кружков (Азбука-Аттикус, 2024)
philologist — 01.06.2024
Йейтс У.Б. Ветер в камышах / Пер. Григорий Кружков.
Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2024. - 320 с.Аннотация: Имя Уильяма Батлера Йейтса, великого поэта Ирландии, писавшего на английском языке, лауреата Нобелевской премии (1923), в равной мере принадлежит ирландской и английской литературе. Мотивы саг о богах и героях соединились в его стихах с традицией, идущей от Шекспира и Мильтона, Блейка и Шелли.
Первый сборник стихов Йейтса в России был издан только в конце ХХ столетия. С тех пор вышло уже немало его книг — не только лирики, но и пьес, рассказов, статей и воспоминаний. В настоящем издании читателю предлагаются поэтические произведения Йейтса в переводах Григория Кружкова: от романтических стихов периода «кельтских сумерек» до сборников «Башня» (1928) и «Винтовая лестница» (1933), которые признаны вершинными достижениями поэта. Издание также включает вступительную статью переводчика и подробные комментарии.
Сохранено
|
|
</> |
Йейтс У.Б. Ветер в камышах. Пер. Григорий Кружков (Азбука-Аттикус, 2024)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Эффективность флотационных установок в процессах очистки сточных вод автомобильных моек 
День рождения. Мел Гибсон 
детали 
С добрым утром, коттаны! 
Легенды Шикидзакуры: Цветок, что смеется над зимой 
О полном π-це в школах Школе теперь — π-ц? 
О «чистой» победе Чья берёт? 
Про русское народное Новогоднее хлебосольство 
Дайвинг подо льдом: безумие — или интереснейшее хобби? Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Речь пойдет о мамсиках. Да-да-да, о тех самых мужчинах, которые с детства привязаны к маминой юбке. Дождь внезапно начался, а я такая красивая с сумками после магазина иду. Надо было проехать на автобусе пару остановок. Захожу, стою. Входит вместе ...
МЫ ЧЕМПИОНЫ РОССИИ А ЭТО ГЛАВНОЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! чашку любой дурак может в магазине купить а вот чемпионство нет.... Удачи Ак Барсу и лично Хайдаровичу !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! за 4-0 в серии за 5 оверов в каждой игре !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ...
Подводим итоги дня голосования в столице. Итог главный: голосовать никто не пришел. Фоторепортаж Евгения ФЕЛЬДМАНА, «Новая» Выборы в Мосгордуму прошли при рекордно низкой явке в 20%,. В новом составе Думы - 28 единороссов, 10 самовыдвиженцев, неофициально поддержанных ЕР, 5 ...
* Группа поддержки собирается в реале, последнюю субботу каждого месяца. * Цель группы - создание атмосферы доброжелательности и поддержки для любого ее члена. * Главное правило группы - конфиденциальность. (Сказанное на группе не выносится ни в виртуальную группу ру-психолог, ни в ...
Канал «Россия» изобличил носительницу чуждого культурного кода. Иллюстрация: Петр Саруханов / «Новая газета» «Даже когда Пересильд в космосе, вся страна говорит только о Собчак» — этот мем неизвестного автора широко распространился на бескрайних просторах интернета. И ...
