ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок 
Руками не надо машинкой 
диалоговый вычислительный комплекс 
электрический друг 
Пробная монета Гаити 2 сантима 1889 продана за 168 долларов 
Снежное 
Какими были книги в Древней Греции и Риме? 
Россия вошла в мировой топ по уровню грамотности населения 
Быково в Жуковском
13.04.2010 —
задачка, математическое, второй класс
yes we want
avva — 23.04.2010
В Испании сеть школ с углубленным изучением английского рекламирует
себя под лозунгом "Yes, We Want". Критики ругают, потому что так
по-английски не говорят.
(подробнее, по-англ.)
Казалось бы, легко объяснить, почему так нельзя сказать по-английски: глагол-то транзитивный, требует дополнения: I want... чего? Но если задуматься: в русском языке глагол "хотеть" тоже транзитивный. Отдельно стоящее "я хочу" бессмысленно. Но в ответ на "хочешь...?" можно сказать "да, хочу" - а по-английски нельзя. Наверное, у лингвистов есть какие-то умные слова, чтобы описать и объяснить эту разницу.
Для любителей современного сленга есть также do not want.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.04.2010 —
задачка, математическое
09.04.2010 —
компьютерное
06.04.2010 —
so it begins
03.04.2010 —
по делам их узнаете их
01.04.2010 —
объявление (интересно будет только программистам)
28.03.2010 —
о медицинской реформе, мимоходом
28.03.2010 —
в поисках ридера
23.03.2010 —
не запрягать, а седлать
20.03.2010 —
ложь, наглая ложь и израильская пресса
Архив записей в блогах:
Я всегда не любил то всемирное собрание трюизмов, поговорок и ловко сформулированных банальностей, которое принято называть "восточной философией". " Всё, что хорошо - хорошо, а что не хорошо - не хорошо " - чтобы изрекать подобную чушь, надо быть умершим 1000 лет назад китайцем, и тогда ...
«Лента.ру»: американскую группировку FOG, воюющую за ВСУ, нельзя назвать ЧВК Фото: @forwardobservations2.0 С самого начала вторжения ВСУ в Курскую область в СМИ регулярно появляются сообщения об участии в операции иностранных наемников — как в рядах украинской армии, так и в составе ...
Смерть Магеллана вызвала яростное соперничество среди его офицеров, завершившееся рядом кровавых драм, которые превратили в тяжелый кошмар весь долгий путь возвращения экспедиции к берегам Испании. Но как мало значили все эти драмы по сравнению с величием открытия, сделанного ...
Очень простая, но какая вкусная!!! И красивая, чоуж. Вы главное не ленитесь лук обжаривать отдельно. Не упахаетесь))) я обещаю. Самое главное в этой русской запеканке - то что её с удовольствием будут есть и ваши американские и шведские дети. А уж этих накормить - та ещё проблема. Взрослые ...
«История - не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но только наказывает за незнание уроков» В. О. Ключевский "Вопросу о том, когда демократия превращается в диктатуру, посвящено множество исследований. Это может произойти даже тогда, когда власть была избрана законным ...
