Языковые метаморфозы

топ 100 блогов it_is_too_much01.11.2011 Читаю книжку, изданную еще в 1949 году. Что интересно, тогда нормой было написание "то-есть" через дефис вместо "то есть" и "галлерея" вместо "галерея". И букву Ё уже тогда начинали гнобить. (Хотя Википедия спорит с этими фактами, но мне пофигу, книга-то у меня в руках). 
В "Саге о Форсайтах", изданной до 1955 года, я тоже находила множество расхождений с нормами современности, например, "во-время", "во-всю", "итти" (чуете, откуда возникает вопрос как писать - "прийти", "придти" или, реже, "притти"? - это генетически-интуитивное).
Эх, вот где бы почитать умное про историю языка, как и почему он менялся.

Еще прикольно, что в русском языке, по сути, ошибиться тру-удно. И "шопот", и "шепот" - один фиг правильно, дело только в эпохе. "Цинга" и "цынга", "желудь" и "жолудь". Даже "мохровый" можно было раньше писать! И "кропивный". "Шампунь" была женского рода.
Вот скажите, разве не круто?

Прихожу к выводу, что русский язык по-настоящему никогда не выучить. Никому. Он своими правилами и исключениями всех на хуй шлет.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Давеча Песков выразил надежду, что Путин ничего не знает о квадробех. Я тоже надеюсь, что вы ничего о них не знаете, но зато знаете правильный ответ сегодняшнего конкурса знатоков кинов. Что за конкурс, такой. спросите вы.  Все просто. Каждую среду в одно и то же время я ...
Моя незримая спутница, ревнивая любовница, любящая жена... Все началось с невинной дружбы. Ты приходила ко мне по пятницам и оставалась на ночь. Разделяя со мной одну постель, ты согревала меня в холодной тьме яркими искрами, пронизывающими мое тело насквозь. Все попытки сопротивл ...
Освободиться от мужчины, не задев его мужественности бывает непросто. Фразы «Убирайся прочь» и «Я не хочу тебя больше видеть» могут звучать, как вызов. Если вы, действительно, желаете избавиться от мужчины, попробуйте сказать ему: «Я люблю тебя… я хочу за тебя замуж… я хочу иметь от тебя д ...
Ровно три года назад я снимал сюжет про строительство новой платной питерской трассы, головной участок которой тогда только начинали строить. Строители 42-километровой части трассы обещали закончить её к концу 2014 года. В последние дни только и говорят о том, что новую дорогу успею ...
После взятия Азербайджаном ключевого города Карабаха -- Шуши, события в армяно-азербайджанском конфликте покатились стремительно. Официальный Кремль, который до этого ничего не мог сделать в этом конфликте, да и не хотел особо, решил подключиться на завершающем этапе, выступив посредником ...