Языки наружу. Сленг и слинг

antimantikora — 22.10.2024

https://trinixy.ru/253755-slovar-zumerskih-vyrazheniy.html

Ой-ой-ой, какие таинственные выражения...

Чтобы быть в курсе новомодного молодёжного сленга, достаточно хорошо знать английский. Причём любого поколения. Оттуда растут «словечки» всех десятилетий, от 1960-х по 2020-е. Сленг продвинутых людей — всего лишь пиджин-инглиш туземцев. Это симптоматично. Это как подобранные бычки.

Научный, технический, производственный жаргоны гораздо серьёзнее, ведь они связаны со сложной деятельностью. Казалось бы, терминология, а на поверку банальный инглиш. Но и они лезут из английского. Даже некоторые тюремные слова оттуда. Как и само слово «сленг». 

Надо бы про это почитать. Интересен не сам сленг, а кто его внедряет, в какие периоды и по каким мотивам. Но и про сленг создана длиннейшая наука.

https://en.wikipedia.org/wiki/Slang

https://en.wikipedia.org/wiki/Thieves%27_cant

argot

https://ru.wikipedia.org/wiki/Молодёжный_сленг

https://ru.wikipedia.org/wiki/Социолект

https://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон

https://ru.wikipedia.org/wiki/Арго

Разговаривать на сленге — утомительная и непроизводительная деятельность. Это как ходить на тренировки в юности.

Вернакуляр — идиом, используемый для повседневных контактов определенной группой носителей языка. 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вернакуляр

Потрясающее определение... Мало им «идиомы», так ещё придумали «идиом». Лингвистическая терминология — экстремум идиотизма.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Идиом

А что пишут хозяева? 

https://en.wikipedia.org/wiki/Vernacular

https://en.wikipedia.org/wiki/Fenya

Любители фени всё таскаются с этим квази-примером «Ворыханы». Никаких «Ропа кимать полумеркоть» никто не знает. Это сочинил Ремизов. Со мной говорил на фене один уголовник. На поверку это оказался чистый мордовский язык. Сленг как слинг: не очень прилично, но поддерживает. Вернакуляр — как вермилион.

В пределах Содружества должно быть порядка десяти тысяч сленгов, диалектов и других разновидностей. В каждой колонии и в каждый период — свой. А глобальное лингвистическое разнообразие поистине безгранично. По всей ойкумене только в течение новой эры должно быть порядка 10 млн. языковых систем. Разбираться в них нет никакой необходимости. Язык — среда обитания, его надо проживать, а не учить. Он сам всё расскажет. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

reineke_fuchs

Москва отстреливается

ru_railway

Поездокрушение

vikond65

Реактивный победитель

nbalanchak

«До СВО я думал, что у нас и лазеры есть» – Живов засомневался в нашей

olesya11am

Кинолог станет самой популярной профессией?

apple_w

ЯПОНСКАЯ СКАЗКА

helenkasmolenka

Прописи

svyatogorodski

На мерине

• Ранее
• Архив