язык-школа-патриотизм

iza1976 — 02.05.2010 Вот уже неделю френдлента бурлит спорами быть ли иноязычным школам в Армении или не быть. Среди очень уважаемых мною блогеров оказались и те, кто против реализации этой идеи. Уважаю мнение каждого и хочу высказать свое. Мое мнение основывается на личном опыте.

1.Я окончила русскую школу
2.Дочка ходит в частную школу с русским уклоном.

Сперва про себя. В нашей школе армянского почти не было. многих авторов прочла в институте, уже не говорю о том, что в 9 классе, когда пошла к репетитору в диктанте сделала 60 с чем-то ошибок:)))Но.... За год дошла до того, что на вступительном экзамене по армянскому у меня были всего две ошибки, да и то - запятая и бут` Более того, учеба уже в армянском ВУЗЕ сделала из меня весьма неплоховладеющего родным языком человека. По крайней мере переводы ( в том числе и синхронные) на армянский язык даются легко и, как говорят, грамотно. Однако, русское образование, русские фильмы и книги, на который я выросла, сделали свое дело - сегодня я пишу произведения на русском. Не могу на армянском. Не в смысле языка, а в смысле мышления. Стихи и проза "приходят" только на русском.

В школе, где учится дочка, русский язык и литературу изучают по московским книгам и их же программе. Каждый день русский, литература. Но и армянский весьма серьезно поставлен. Более того, историю Армении, армянской церкви итд. дочка учит с радостью и по той же программе, что и в армянских школах.

В школьном хоре, где она поет, репертуар: Комитас, народные песни, параллельно - Темная ночь, Журавли, Вместе весело шагать..

Почему я об этом написала. Я считаю, что школы с языковыми уклонами нужны! Другое дело, чтобы армянскому языку и литературе уделялось важное внимание, а не так, как было в свое время в моей. Чем больше языков будут знать наши дети, тем лучше. Для меня патриотизм, если исходить из контекста данной темы, это воспитание всесторонне развитого гражданина, который используя другие языки и даже ВУЗы других стран будет жить и работать во благо Армении. ?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив