Язык московских просвирен это фрейдизм.
new_rabochy — 05.04.2023Товарищи в посте про аканье российского телевидения обвинили вашего покорного слугу в снобизме. Мол москвичей и так все обижают, а тут ещё граммар наци совершает лингвистический дранг нах столицу-красавицу. Критику принял и отправился проверять свои тезисы в лабораторию речи. Доложу вам нашел там интересные вещи.
Начал с архива советских новостей. В 1975 у дикторов абсолютно правильная речь. Даже слова «победа» и Москва говорили (не всегда) через О. А вот в 80-х наступает эпоха аканья, аж слух режет. Депутата избирали от «патшипникавава» завода. Как произошла такая перемена не понятно.
Взял стримы популярных сегодня москвичей и стал их анализировать. Сразу заметил что произношение плавающее: могут окать и акать, причем это находит волнами. Посмотрел театральные постановки и там происходит подобная билингва. Когда надо что-то громко произнести О заменяют на А. «ГАспада, прАшу к стАлу». А в тихом монологе используют норму — «господа, вы сволочи». То есть использованием громкого А они как бы кричат о себе в возбуждении, но возвращаются к О в спокойной речи. По этому поводу вспомнилось финское Pelastakaa! (спасите). Аж четыре А в одном слове чтоб звучало громче и услышали. Или Кин-дза-дза: О-А а-ля ку-кю — чатлано-пацакский язык. Появились даже гностические формулы от останкинских хранителей великого русского логоса — «насталька панятна» (насколько понятно).
Возможно это происходит подсознательно, но есть явные актерские штампы когда оратор меняет роль переходя на феню московских просвирен. Яркий пример тому Ольга Скобеева на телевидении. У неё есть два актерских штампа которые она чередует.
- Девочка-скромняшка. Все меня обижают. Голову и взгляд опускает, губы вытягивает бантиком и начинает окать изображая сельскую простушку, которую всяк может обидеть. Ещё чуть-чуть и заплачет.
- Акула океана пропаганды — всех загрызу! Подбородок вверх, губы обнажают ряды зубов и начинается бесконечное громкое А. Причем добавляется р-р-р, как рык потревоженной львицы — «Ани Ар-р-ргАнизуют АднАпаляр-р-рный сАюз!».
Пишу пост и щелкнул телек —место встречи изменить нельзя на нтв. Ведущие молодой Йоханан (Иван) с толстой попкой и седовласый Андрей Норкин. Иван подчеркнуто акает в возбуждении изображая из себя бойца информационного фронта, а вот Андрей говорит правильной речью, не докопаешься. Но вот происходит метаморфоза — Иван зачитывает какой-то текст и вдруг перестаёт акать. А вот Андрей наоборот вдруг возбудился на какого-то либерала, глаза забегали, губы затряслись и он начинает нещадно акать забыв нормы. Пошел в атаку с криком А-а!
Получается аканье это не наречие, а блатная феня московских купцов, на которую они переходят во время возбуждения-ажиотажа. Такой любимый фрейдизм уважаемого LAMPOPUS. Меня же больше бесит «расиане». Какие-то пришельцы с планеты Рас. Если не могут произнести «россияне» то изменили бы на «россы» и не парились в своих «гАстиных».
ЗЫ. Забыл добавить про ВВП, как раз речь толкнул. «ГлАбальная безАпасность, пАдешка расиска-американских АтнАшений». Раньше он так не говорил. Чтоб не быть голословным вставлю видео из прошлого.
|
</> |