Явка с повинной Томаса Кавендиша
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Сэр Томас Кавендиш - английский
мореплаватель и исследователь по прозвищу
"Навигатор". Общепринято считать, что родился 19
сентября 1560 г. (сегодня 19 сентября отмечают
Международный день пиратов), но на самом деле в этот день
Томас Кавендиш был крещён. Изучал право в Кембридже и в
адвокатском сообществе Лондона Грейс-Инне, неоднократно
избирался членом парламента от Шефтсбери (графство Дорсет) и от
Уилтона (графство Уилтшир). После каперского вояжа Фрэнсиса
Дрейка (1577 - 1580 гг.), Томас Кавендиш стал вторым английским
приватиром, совершившим в 1586 - 1588 гг. кругосветное
путешествие с исследовательскими и захватническими целями.
В общем, читая Википедию, у
читателей может сложиться образ эдакого английского
героя-мореплавателя, "навигатора", неутомимого
исследователя, положившего свою короткую жизнь (ум. в 1592
г.) на благо географической науки.
Томас Кавендиш в 1588 году высадился на о. Святой Елены,
почтовая марка, серия "500 лет со дня открытия острова Святой
Елены, 1502 - 2002 гг."
В свете вышеизложенного интересным выглядит
отчёт ("явка с повинной") Томаса Кавендиша правительству в
лице лорда-камергера Генри Кэри, 1-го барона Хансдона (пер.
с англ. А.П. Смирнов):
"Всемогущему Богу было угодно позволить
мне обогнуть весь земной шар, войти в Магелланов пролив и вернуться
через мыс Буэна-Эсперанса. В ходе этого путешествия я либо
обнаружил, либо принёс определённые сведения обо всех богатых
местах мира, которые когда-либо были известны или открыты
каким-либо христианином. Я путешествовал вдоль побережья Чили, Перу
и Новой Испании, где нажил большую добычу. Я сжёг и потопил
девятнадцать парусных кораблей, малых и больших.
Все деревни и города, в которых я
когда-либо высадился, я сжёг или разорил; и если бы меня не
обнаружили на берегу, я унёс бы огромное количество сокровищ.
Наибольшей выгодой для меня был большой королевский корабль,
который я взял в Калифорнии; этот корабль прибыл с Филиппин и был
одним из самых богатых, когда-либо проходивших по этим морям, как
показали королевские реестры и торговые отчёты, поскольку по
стоимости он действительно достигал стоимости всех продаж в
Мексике. Эти товары, поскольку мои корабли не могли вместить ни
малейшей их части, мне пришлось поджечь. От мыса Калифорния,
являющегося крайней частью всей Новой Испании, я направился к
Филиппинским островам, расположенным прямо у побережья Китая; о
величии и богатстве какой страны я боюсь сообщить, так как мне не
поверят; ибо если бы я не знал достаточно о несравненном богатстве
этой страны, я был бы так же недоверчив к таким рассказам, как и
другие, не имевшие подобного опыта. Я плыл вдоль островов Малукас,
где мы пользовались большим уважением некоторых язычников, и где
наши соотечественники могли бы вести торговлю так же свободно, как
и португальцы, если они сами того пожелают. Отсюда я миновал мыс
Буэна-Эсперанса и по дороге домой обнаружил остров Св. Елены, где
португальцы обычно запасаются всем необходимым для плавания, и с
этого острова Бог позволил мне вернуться в Англию".
Кавендиш грабит и сжигает Паиту (город на севере Перу), из
кн. Дэвида Генри "Исторический отчёт обо всех кругосветных
путешествиях, совершённых английскими мореплавателями", том I, 1773
г.
|
</> |