Yariv Gameover

xaxam — 19.05.2011

Что такое "хуцпа"

Подобно словам pogrom, czar, chef, sommelier, siesta, mañana и другим, обозначающим довольно специфические явления национальной культуры, слово "хуцпа" вошло в большинство языков мира в чём мать родила. Для культурно отсталых/неблизких поясним: этим еврейским словом обычно называют наглость, от которой вылезают на лоб глаза и отваливается челюсть. Характерные примеры хуцпы - операция по освобождению заложников в Энтеббе, кража и самовывоз Адольфа Эйхмана из Аргентины, финансовая пирамида Мэдоффа (ну, и до кучи, чтоб доказать, что не одни евреи такие, - недавнее заявление Мавроди о создании МММ-2 с целью возмещения ущерба вкладчикам МММ-1).

В подзаголовке статьи "Radical leftists, rightists both hurting two-state vision; Israel’s mainstream must unite" неопытный взгляд не увидит никакой хуцпы, напротив, сугубую банальность, распеваемую на разные голоса всеми людьми доброй воли на всех языках.

А опытный взгляд обратит внимание на автора статьи (кстати, заголовок - Don't let the radicals win!): Ярив Гамовер Опен-геймер, главбосс одной мэйнстримной организации "Шалом ахшав".

Ужасно хочется узнать, кого же центрист Гамовер называет радикальным леваком или левым экстремистом, кому нельзя давать выиграть.

Ну, и до кучи, чтоб доказать, что не одни евреи такие:

The question posed to the international community was whether our homeland should be partitioned into two states. In November 1947, the General Assembly made its recommendation and answered in the affirmative. Shortly thereafter, Zionist forces expelled Palestinian Arabs to ensure a decisive Jewish majority in the future state of Israel, and Arab armies intervened.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив