Японское выражение "живот отличается" - ответ

топ 100 блогов nihon8102.12.2016 Японское выражение живот отличается - ответ


В этот раз было много правильных ответов, видимо, легко догадаться:
Японское выражение живот отличается - ответ consul_consul, Японское выражение живот отличается - ответ yakabito, Японское выражение живот отличается - ответ dasonok, Японское выражение живот отличается - ответ ir0n_lady, Японское выражение живот отличается - ответ ivenna_ardera, Японское выражение живот отличается - ответ spr_i_ng, Японское выражение живот отличается - ответ day_dream, Японское выражение живот отличается - ответ novikoff_a, Японское выражение живот отличается - ответ i_muminov, Японское выражение живот отличается - ответ frosi4ka8

腹違い харатигаи - сводные, рождённые от разных матерей

Тут всё просто - появились из разных животов, очень метко сказано.

У слова хара есть ещё и переносное значение "душа; намерения; тайные мысли; настроение", поэтому можно подумать про что-то другое.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
« О «катастрофическом русско-украинском сценарии»: титановый прокат, война и беженцы » + « Почему «пророссийские» партии Украины лоббируют ЕС » + « Август-2013: ...
Ничто так не взрослит, как предательство. Б.Стругацкий Я несколько раз наталкивался на мнение, по которому коленно-локтевая позиция российской власти и дипломатии по Ливии была обусловлена болезнью и скорой смертью абхазского президента ...
1944, март. Жители Украины снимают таблички с названием улицы Адольфа Гитлера Из новостей: посольство Казахстана рекомендовало гражданам Казахстана поскорее покинуть территорию Одесской и Харьковской областей. Как известно, 7 марта посольство США в Москве предупредило об угрозе ...
...
Вот опять я сижу у монитора…обнаженная, но наполовину, так как немного похолодало. В хрустальном бокале справа от монитора у меня пииииииво)) А слева закуска. И не какие-то там крабы с креветками, а дефицит – салат оливье. Да, я его и летом люблю. И ...