yakov_krotov: Лондон, соб. корр. ИТАК-Тсс, 24 августа

топ 100 блогов yakov_krotov24.08.2010 Лондон, соб. корр. ИТАК-Тсс, 24 августа 2010 г. Бодлерианская библиотека сообщила об уникальной находке: автограф ""Макбета" с авторской правкой. Заявление сделано после того, как документ в течение полутора лет изучали всевозможные эксперты, от химиков до текстологов. Разные страницы манускрипта отправляли в лаборатории Вашингтона, Лондона, Лубянки, и учёные подтвердили, что чернила и бумага относятся к времени Шекспира. Разночтений с каноническим текстом немного, самое любопытное для российского читателя - в монологе ведьмы: "Prime-minister shall never vanquish'd be until Great Khimky wood to Pooshkin Square Shall come against him" ("От всех врагов премьер храним судьбой, Пока лес Химок не пойдёт на бой На площадь Пушкина"). Как и в каноническом тексте, Макбет отвечает: "Того не будет. Кто сдвинет лес, кто дерева принудит Сместиться с корнем?" - и тут на сцене появляется епископ Алекс Севен, ненавидящий католиков, который заявляет, что принудит дерева сместиться с корнем силой своей молитвы.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В 1965 году, рассказывая о достижениях советской науки последнего десятилетия, редактор журнала «Юность» назвал ЕЁ затылком. Назовите ЕЁ тремя словами. Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut , не увидели ответ ...
Если кирпичный стиль породило желание сэкономить на строительстве и не прятать дешёвый стройматериал за лепниной, штукатуркой и изысканными формами, то «петушиный» стиль появился как противовес простоте и гармонии, отличаясь довольно массивными и тяжеловесными формами, чем-то ...
Вернулась из путешествия по Индии, полная противоречивых впечатлений. Страна контрастов, это однозначно. Китай, по сравнению с этим, далеко ушёл - намного более развитый и ухоженный. Пожалуй, самое экзотичное - коровы и буйволы, плетущиеся по центру дорог: С одной стороны, поразило ...
Настоящее искушение... Каждый кусочек воздействует на рецепторы языка, вызывая настоящее наслаждение. Это шоколад, но не просто... Можно есть кусочек шоколада или кусочек шоколадного торта, то это все не то в отличии от шоколадного флана. Нежное тесто с жидкой шоколадной сердцевиной. ...
Сидишь и пашешь. Как вол. В одну харю. Трудно, никому не надо, но вроде стало получатся. Подружился например.... На почве общих идей, стремлений. Первая пора - окрыляет, чаты, дискуссии, везде его поддержка. Друг. Второй. Третий. Четвёртый. Пятый. Десятый..... Чувствуя опору - уходишь в се ...