Я ПАСТЬ ПОРВУ, ЧЕГО ЖЕ БОЛЕ...

putnik1 — 29.01.2018

В плагиате он "уличил" и Пушкина. Он заявил, что великий русский поэт - "обычный эпигон французской поэзии". Он заявил, что "письмо Татьяны" - перепевы с французского...

Так. Понимаю, что в пане Винничуке "отлично уживаются автор "мужских" мелодрам, которые очень любят читательницы, особенно львовские панночки, и ценитель всего самого ужасного, когда-либо существовавшего в украинской культуре", но за Пушкина пасть рвать надо. А заодно за Булгакова. Ибо нехер...


Думается, главная проблема сего письменника аж из самого Львiва  том, что ему неизвестно понятие "бродячие сюжеты" - то есть, устойчивые комплекы сюжетно-фабульные мотивов,  переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Если бы ему это было известно, даже он, думается, понял бы,

что "Ночная Маргарита" Пьера Мак-Орлана (кстати, хорошая повесть),
является отражением "Фаустов" г-д Лессинга, Мюллера, Клингера, Гёте и прочих "штюрмеров",
являвшихся отражением "Фаустов" г-д  Пфицера (1674) и  Видмана (1598), а также м-ра Марло (1604),
которые, стало быть, тоже все "позаимствовали" у анонимного автора «Historia von Dr. Iohann Fausten» (1587),
но вот к произведению Михаила Афанасьевича ни по сюжету, ни по фабуле, ни по эстетике, ни по содержанию никакого отношения не имеет, ибо речь идет не о продаже души, а о совсем другом,

и что Александр Сергеевич по определению не мог "перепевать" лирические сюжеты "с французского". Вот гражданские мог, и романтические тоже мог, а лирические никак. По той простейшей причине, что т. н. "лирика откровенности" во Франции XVIII-начала ХIX веков не существовала совсем. Ни в поэтической форме, ни в прозе. Чтобы в этом убедиться, достаточно почитать хоть Фенелона, хоть Руссо, хоть Делиля, Парни или Шенье, то есть, тех, кто оказал на юного Сашу хоть какое-то влияние. Так что, "эпигонствовать" ему быть некому,

но судя по всему, замечательному пану Винничуку, шедевры которого очень любят львовские панночки, некогда и незачем что-то читать. Кроме, возможно, себя, любимого. Он дорвался, на своем хуторе он канает за светоча и где-то даже корифея, в связи с чем, из гордой подворотни  лает на слонов. Ай, Мiська...

А вообще, конечно, Украина таки понад усе. Пусть не во всем, - скажем,  по уровню "несчастности" они там пока еще отстают от Южного Судана и Гаити, и есть, к чему стремиться, - но  в смысле ёбнутости на всю голову, судя по таким заявам, уверенно и необратимо. Вероятно, в качестве компенсации за всё остальное...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив